[Thai Translation] GaIn (가인) - Kiss or Kill (미씽나인) (Ost.Missing Nine)

Single: 미씽나인
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: ilyricsbuzz
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: ilyricsbuzz
Release date: 2017.03.03

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

Uh
Oh where are you?
흐릿하게 남아있는 기억 속 너를 만져봐
버리지 못해, 놓지도 못해, 아무것도 못해
하얗게 지워 버렸다고 애써 웃지만
넌 남아 있잖아 알고 있잖아
Yeah you stay on my mind

What does it feel like
날 지켜보는 네 그림자
What does it feel like
잡아봐도 빠져나가

더는 못하겠어
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
이제는 Kiss or Kill me now
말해줘 Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh 제발 Tell me where you are
이젠 더 이상 날 힘들게 하지 마

Oh where are you?
난 이제 지쳤어
Uhm

또다시 제자리 너를 찾아
헤맨 그 자리
모든 게 그대로 다시
처음으로 그때 그 자리로 Yeah
얼마나 많이 반복해야만 하겠니
이 길의 끝에서 널 볼 수
없다면 이젠 그만하고 싶어

What does it feel like
오늘도 넌 그 어둠 속에
What does it feel like
나를 보며 웃고 있니

더는 못하겠어
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
이제는 Kiss or Kill me now
말해줘 Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh 제발 Tell me where you are
이젠 더 이상 날 힘들게 하지 마

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

Uh
Oh where are you?
ฮือรีซาเก นามาอิซนึน กีออก ซก
นอรึล มันจยอบวา
บอรีจี มซเฮ นอจีโด มซเฮ อามูกอซโด มซเฮ
ฮายาเก จีวอ บอรยอซดาโก เอซซอ อุซจีมัน
นอน นามา อิซจันนา อัลโก อิซจันนา
Yeah you stay on my mind

What does it feel like
นัล จีกยอโบนึน เน กือริมจา
What does it feel like
จาบาบวาโด พาจยอนนากา

ดอนึน มซฮาเกซซอ
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
อีเจนึน Kiss or Kill me now
มัลเฮจวอ Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh เจบัล Tell me where you are
อีเจน ดอ อีซัง นัล ฮิมดึลเก ฮาจี มา

Oh where are you?
นัน อีเจ จีชยอซซอ
Uhm

โตดาชี จีจารี นอรึล ชาจา
ฮีเมน กือ จารี
โมดึน เก กือเดโร ดาชี
ชออุมมือโร กึทเท กือ จารีโร Yeah
อลมานา มันนี บันบกเฮยามัน ฮาเกซนี
อี กีรุอี กึทซอ นอล บล ซู
ออบดามยอน อีเจน กือมันฮาโก ชีพอ

What does it feel like
โอนึลโด นอน กือ โอดุม โซเก
What does it feel like
นารึล โบมยอ อุซโก อิซนี

ดอนึน มซฮาเกซซอ
Kiss or Kill me now (Oh yeah)
อีเจนึน Kiss or Kill me now
มัลเฮจวอ Crazy hide and seek (Oh yeah)
Oh เจบัล Tell me where you are
อีเจน ดอ อีซัง นัล ฮิมดึลเก ฮาจี มา

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ENGLISH TRANSLATION

คุณอยู่ที่ไหนกันนะ?
ความรู้สึกถึงคุณยังคงเหลืออยู่ในความทรงจำที่ลางเลือน
ฉันไม่อยากปล่อยคุณไป แต่ก็ทำอะไรไม่ได้สักอย่าง
พร่ำบอกตัวเองให้ลืมคุณไป และพยายามยิ้มเข้าไว้
แต่คุณก็รู้ว่าฉันยังคงมีคุณหลงเหลืออยู่ในนั้น
อยู่ในความส่วนลึกของหัวใจฉัน

ความรู้สึกนี้คืออะไรกันแน่?
เหมือนเงาของคุณยังคงเฝ้ามองฉันอยู่
ความรู้สึกแบบนี้มันคืออะไรกัน?
ฉันพยายามจะคว้าคุณ แต่คุณก็หนีหายไป

ฉันฝืนทำอะไรแบบนี้อีกต่อไปไม่ไหวแล้ว
ตอนนี้คุณจะจูบหรือจะฆ่าฉันให้ตายก็ได้
ตอนนี้จะจูบฉันหรือจะฆ่าฉันก็เลือกเอา
บอกฉันมา หยุดเล่นซ่อนหาบ้าๆ นี้สักที
ได้โปรด บอกฉันมาว่าตอนนี้คุณอยู่ไหน?
หยุดทำให้ฉันทำเรื่องยากๆ แบบนี้สักทีจะได้ไหม?

คุณอยู่ที่ไหนกันนะ?
ฉันเหนื่อยแล้ว...

ฉันกลับมาในสถานที่เดิมๆ เพื่อตามหาคุณ
จะไปทางไหนดี? มันเคว้งคว้างเหลือเกิน
ทุกๆ อย่างกลับมาอยู่ในจุดเริ่มต้น มาถึงจุดนี้แล้ว
ฉันทำมันซ้ำๆ แบบนี้เป็นครั้งที่เท่าไหร่แล้วนะ?
หากฉันมองไม่เห็นคุณที่ปลายทางนั้น
ฉันอยากจะหยุดทุกอย่างเสียตอนนี้เลย

ความรู้สึกนี้คืออะไรกันแน่?
อีกครั้งที่วันนี้ คุณยังอยู่ในความมืดมิดนั้น
ความรู้สึกนี้คืออะไรกันแน่?
คุณกำลังยิ้มให้ฉันอยู่หรือเปล่า?

ฉันฝืนทำอะไรแบบนี้อีกต่อไปไม่ไหวแล้ว
ตอนนี้คุณจะจูบหรือจะฆ่าฉันให้ตายก็ได้
ตอนนี้จะจูบฉันหรือจะฆ่าฉันก็เลือกเอา
บอกฉันมา หยุดเล่นซ่อนหาบ้าๆ นี้สักที
ได้โปรด บอกฉันมาว่าตอนนี้คุณอยู่ไหน?
หยุดทำให้ฉันทำเรื่องยากๆ แบบนี้สักทีจะได้ไหม?