[Thai Translation] Suran (수란) – Heartbeat (Ost.Strong Woman Do Bong Soon)

Single: Heartbeat
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: klyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: klyrics
Release date: 2017.03.04

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

난 꿈을 꾸네
설레는 이 마음 가득히
널 바라보네
두근대는 마음 모르게
오늘처럼 내 맘에

하얀 별이 내려와
너의 눈에 두둥실 비치네
널 그려보네
멍하니 물든 하늘에
뒤돌아 보네

혹시나 하는 마음에
오늘처럼 내 맘에
하얀 별이 내려와
너의 눈에 두둥실 내 모습이
매일처럼 그대가
나에게로 다가와
포근한 밤 하늘이 내렸으면

Heartbeat heartbeat
Speeding Up
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
조금씩 더 커져가네

Heartbeat heartbeat
On And On
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
너에게 들릴 것 같아

난 꿈을 꾸네
설레는 이 마음 가득히
널 바라보네
두근대는 마음 모르게
오늘처럼 내 맘에

하얀 별이 내려와
너의 눈에 두둥실 내 모습이
매일처럼 그대가
나에게로 다가와
포근한 밤 하늘이 내렸으면

Heartbeat heartbeat
Speeding Up
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
조금씩 더 커져가네

Heartbeat heartbeat
On And On
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
너에게 들릴 것 같아

난 꿈을 꾸네
설레는 이 마음 가득히
널 바라보네
두근대는 마음 모르게

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

นัน กูมึล กูนี
ซลเรนึน อี มาอึม กาดึกกี
นอล บาราโบเน
ดูกึนเดนึน มาอึม โมรือเก
โอนึลชอรอม เน มาเม
ฮายัน บยอนรี เนรยอวา
นอเอ นูเน ดูดึกชิล บีชีเน

นอล กือรยอโบเน
มองฮานี มุลดึน ฮานือเร
ดวีโดรา โบเน
ฮกชีนา ฮานึน มาอือเม

โอนึลชอรอม เน มาเม
ฮายัน บยอรี เนรยอวา
นอเอ นูเน ดูดักชิล เน โมซือบี
เมอิลชอรอม กือเดกา
นาเอเกรอ ดากาวา
โพกึนฮัน บัม ฮานือรี
เนรยอซซือมยอน

Heartbeat heartbeat
Speeding Up
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
โจกึมชิก ดอ กอจยอกาเน

Heartbeat heartbeat
On And On
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
นอเอเก ดุลรี กอท กาทา
นัน กือมึล กูนี

ซลรีนึน อี มาอึม กาดึกกี
นอล บาราโบเน
ดูกึนเดนึน มาอึม โมรือเก
โอนึลชอรอม เน มาเม
ฮายัน บยอรี เนรยอวา
นอเอ นูเน ดูดักชิล เน โมซือบี
เมอิลชอรอม กือเดกา
เนกีรอ ดากาวา
โพกึนฮัน บัม ฮานือรี
เนรยอซซือมยอน

Heartbeat heartbeat
Speeding Up
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
โจกึมชีก ดอ กอจยอกาเน

Heartbeat heartbeat
On And On
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
นอเอเก ดุลรี กอท กาทา
นัน กูมึล กูเน

ซลเรนึน อี มาอึม กาดึกกี
นอล บาราโบเน
ดูกึรเดนึน มาอึม โมรือเก

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ENGLISH TRANSLATION

ฉันกำลังอยู่ในห้วงแห่งนิทรา
ด้วยหัวใจที่ติดปีกโบยบิน
เมื่อฉันได้มองไปที่คุณ
หัวใจก็สั่นระรัว อย่างไม่ทันตั้งตัว

ดาวดาวสีขาวบริสุทธิ์ เข้ามาอยู่ในหัวใจฉัน
มันล่องลอยและสว่างไหวอยู่ในดวงตาคู่นั้นของคุณ

ฉันมโนร่างภาพคุณออกมา
เหม่อมอง ไปบนท้องฟ้าที่ถูกแต่งแต้มด้วยสีสัน
ฉันหันกลับมา
เพราะฉันได้โอกาสจากมันในวันนี้

ดาวดาวสีขาวบริสุทธิ์ เข้ามาอยู่ในหัวใจฉัน
มันล่องลอยและสว่างไหวอยู่ในดวงตาคู่นั้นของคุณ
เช่นเดียวกับในแต่ละวัน
ถ้ามีเพียงแค่คุณที่เข้ามาหาฉัน
ดั่งกับท้องฟ้าอันอบอุ่นในยามค่ำคืน
Heartbeat heartbeat
Speeding Up
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
จากช้าๆ ก่อนจะค่อยๆ ดังขึ้น
Heartbeat heartbeat
On And On
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องได้ยินมัน

ฉันกำลังอยู่ในห้วงแห่งนิทรา
ด้วยหัวใจที่ติดปีกโบยบิน
เมื่อฉันได้มองไปที่คุณ
หัวใจก็สั่นระรัว อย่างไม่ทันตั้งตัว

ดาวดาวสีขาวบริสุทธิ์อยู่ในหัวใจฉัน
มันล่องลอยและสว่างไหวอยู่ในดวงตาคู่นั้นของคุณ
เช่นเดียวกับในแต่ละวัน
ถ้ามีเพียงแค่คุณที่เข้ามาหาฉัน
ราวกับท้องฟ้าอันอบอุ่นในยามค่ำคืน
Heartbeat heartbeat
Speeding Up
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
จากช้าๆ ก่อนจะค่อยๆ ดังขึ้น

Heartbeat heartbeat
On And On
Heartbeat heartbeat
In My Mind
Heartbeat heartbeat
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องได้ยินมัน

ฉันกำลังอยู่ในห้วงแห่งนิทรา
ด้วยหัวใจที่ติดปีกโบยบิน
ฉันฝันว่าตัวเองมองไปที่คุณ
ด้วยหัวใจที่สั่นระรัว โดยไม่รู้ตัว