[Thai Translation] Lee Min Ho (이민호) – Always

Single: Always
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: sleeplessaliana
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: KPOPSCENE
Release date: 2017.03.11

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

따스했던 봄날 같던 너
뜨거웠던 여름 같던 너

내겐 니 모든 게 눈부셔
행복했던 날 그 모든 순간 순간

기억해줘 널 사랑했던
내 모습을 또 내 마음을
수많은 계절 돌고 돌아도
그 자리에 늘 있을 거야 약속해
오늘처럼 기대 쉴 수 있게 always 

노을빛을 닮은 예쁜 너
포근했던 흰 눈 같던 너

내겐 니 모든 게 고마워
선물같던 그 모든 순간들

기억해줘 널 사랑했던
내 모습을 또 내 마음을
수많은 계절 돌고 돌아도
그 자리에 늘 있을 거야 약속해
오늘처럼 기대 쉴 수 있게 always 

always

사랑할게 너 한 사람만
어느 곳에 나 있다해도
기억이 너를 계속 부르는
그 자리에 늘 있을거야 약속해
오늘처럼 다시 볼 수 있게 always

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

ตาซือเฮทตอน บมนัล กัทตอน นอ
ทือกอวอทตอน ยอรึม กัทตอน นอ
เนเกน นี โมดึน เก นุนบูชยอ
แฮงบกเฮทตอน นัล กือ โมดึน ซุนกัน ซุนกัน

กีออกเคจวอ นอ ซารางเฮทตอน
เน โมซือบึล โต เน มาอึมมึล
ซูมันฮึน กเยจอล ดอลโก โดราโด
กือ จารีเอ นึล อิซซึล กอยา ยักซกเฮ
โอนึล ชอรอม กีเก ชวี ซู อิตเก Always

โนอึลบิชึล ดัลมึน เยปปึน นอ
โพกึนเฮทตอน ฮูอิน นุน กัทตอน นอ

เนเกน นี โมดึน เก โคมาวอ
ซอนมุล กัทตอน กือ โมดึน ซุนกันดึล

กีออกเฮจวอ นอ ซารางเฮทตอน
เน โมซือบึล โต เน มาอึมมึล
ซูมันฮึน กเยจอล ดอลโก โดราโด
กือ จารีเอ นึล อิซซึล กอยา ยักซกเฮ
โอนึล ชอรอม กีเก ชวี ซู อิตเก Always

Always

ซารางฮัลกา นอ ฮัน ซารัมมัน
โอนือ โกเซ นา อิทดาเฮโด
คีออกกี นอรึล กเยซก บูรือนึน
กือ จารีเอ นึล อิซซึล กอยา ยักซกเฮ
โอนึล ชอรอม ดาชี บล ซู อิตเก Always

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ENGLISH TRANSLATION

คุณอยู่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น
คุณเหมือนฤดูร้อนที่ร้อนแรง
ผมเห็นคุณมาหมดแล้ว
ทุกช่วงเวลาแห่งความสุข

จำเอาไว้นะว่า "ผมรักคุณ"
ภาพลักษณ์ของผม หัวใจของผมยังเป็นเช่นเดิม
ทุกๆ ฤดูกาลได้ผลันเปลี่ยนหมุนเวียน
ผมจะอยู่ที่นั่นเสมอ ผมสัญญา...
ยังคงเป็นเช่นเดิมเสมอ เป็นคนที่คุณสามารถคาดหวังได้ในวันนี้
คุณดูสวยเปร่งประกาย
คุณเป็นเหมือนดวงตาสีขาว

ผมขอขอบคุณพวกคุณทุกคน
ทุกช่วงเวลาที่เป็นเหมือนของขวัญ

จำเอาไว้นะว่า "ผมรักคุณ"
ภาพลักษณ์ของผม หัวใจของผมยังเป็นเช่นเดิม
ทุกๆ ฤดูกาลได้ผลันเปลี่ยนหมุนเวียน
ผมจะอยู่ที่นั่นเสมอ ผมสัญญา...
ยังคงเป็นเช่นเดิมเสมอ เป็นคนที่คุณสามารถคาดหวังได้ในวันนี้

เสมอ...

ผมจะรักคุณ เพียงแค่คุณเท่านั้น
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
ทุกความทรงจำจะเรียกหาคุณ
ผมจะอยู่ที่นั่นเสมอ ผมสัญญา...
คอยมองดูคุณอีกครั้งเช่นเคย เหมือนในวันนี้