[Thai Translation] Yugyeom - 그대로 (The way you are)

Single: 그대로 
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: -
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: -
Release date: 2017.03.07

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

ayy lady 관심없어 다
귀찮게 좀 하지마 
아 그래 신경쓰지 마
어차피 안넘어가 나

난 그래 지루하니까
그만 좀 꺼져줬으면해
더 더 오면 내 여잔 불안해

lady i don’t want you to say my name
but baby i just want you to say my name
She likes 내 모든 걸 I just want you girl
말로는 표현이 안되 답답해 no no

딴 여자들 만나봐도 날 감당못해
딴 사람들 뭐라해도 난 오직 넌데
나 말고 다들 말 해 No no
난 자신있게 말 해 너 너

널 원해 baby
더 원해 baby

너는말해 지금인데 다가올래
I can I can only know 
너의 맘을 feel i know

No oh 아직 말 못했어 나
다들 아직 네 매력을 몰라

얼굴 몸매말고도 모르는게 너무 많아

난 그냥 너의 작은 행동까지도
아주 사소한 말투들 하나까지도

내 눈엔 모든게 다

충분해 그대로
I know 
그 모습 그대로오오

yeah you know you know
i just want it you to know bab

지금 그 모습 그대로
너란 사람 그대로 다가올래

딴 여자들 만나봐도 날 감당못해
딴 사람들 뭐라해도 난 오직 넌데
나 말고 다들 말 해 No no
난 자신있게 말 해 너 너

널 원해 baby
더 원해 baby

너는말해 지금인데 너는말해 지금인데

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

Ayy lady กวานชิมออบซอ ดา
กวีชานเก จอม ฮาจีมา
อา กือเร ชินกยอซือจี มา
โอชาพี อันนอมอกา นา

นัน กือเร จีรูฮานิกกา
กือมัน จอม กอจยอจวอซอึมมยอนเฮ
ดอ ดอ โอมยอน เน ยอจัน บุลอันเฮ

lady i don’t want you to say my name
but baby i just want you to say my name
She likes เน โมดึน กอล I just want you girl
มัลโรนึน พโยฮยอนนี อันดเว ดับดับเฮ no no

ตัน ยอจาดึล มันนา บวาโด นัล กัมดังมซเฮ
ตัน ซารัมดึล มวอราเฮโด นัน โอจิก นอนเด
นา มัลโก ดาดึล มัล เฮ No no
นัน เจชินอิซเก มัล เฮ นอ นอ

นอล วอนเฮ Baby
ดอ วอนเฮ Baby

นอนึนมัลเฮ จีกึมอินเด
I can I can only know 
นอเอ มามึล Feel i know

No oh อาจิก มัล มซเฮซซอ นา
เดดึล อาจิก เน เมรยองงึล มลรา

อลกุล มอมเมมัลโกโด โมรือนึนเก นอมู มันนา

นัน กึนยาง นอเอ จักกึน เฮงดงกาจีโด
อาจู ซาโซฮัน มัลทูดึล ฮานากาจีโด

เน นูเนน โมดึลเก ดา

ชองบุนเฮ กือเดโร
I know 
กือ โมซึบ กือเดโร โอโอ

yeah you know you know
i just want it you to know bab

จีกึม กือ โมซึบ กือเดโร
นอรัน ซารัม กือเดโร ดากาอลเร

ตัน ยอจาดึล มันนา บวาโด นัล กัมดังมซเฮ
ตัน ซารัมดึล มวอราเฮโด นัน โอจิก นอนเด
นา มัลโก ดาดึล มัล เฮ No no
นัน เจชินอิซเก มัล เฮ นอ นอ

นอล วอนเฮ Baby
ดอ วอนเฮ Baby

นอนึนมัลเฮ จีกึมอินเด 
นอนึนมัลเฮ จีกึมอินเด

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ENGLISH TRANSLATION

เฮ้ สาวๆ ผมไม่สนใจพวกคุณหรอกนะ
พวกคุณอย่ามากวนใจผมเลย
อืม... นั่นแหละ อย่าไปสนใจเลย
ผมไม่หลงกลพวกเขาง่ายๆ อยู่แล้ว

แบบนี้มันเริ่มน่าเบื่อแล้วนะ
ได้โปรดหยุดแล้วออกไปห่างๆ ผมทีเถอะ
ยิ่งพวกคุณเข้ามาใกล้ ผู้หญิงของผมจะไม่สบายใจเอานะ

ผมไม่อยากให้ผู้หญิงอื่นเรียกชื่อของผม
แต่ผมอยากให้ "แค่คุณ" เรียกชื่อของผมเท่านั้น
เธอเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างของผม ผมต้องการแค่คุณเท่านั้น ที่รัก
มันน่าหงุดหงิดนะ ที่ผมพูดอะไรออกมาไม่ได้

แม้ว่าผมจะลองเจอผู้หญิงอื่น ผมก็ไม่สามารถจัดการกับมันได้เลย
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ยังไงผมก็มีแค่คุณเท่านั้น
ทุกๆ คนยกเว้นผมพูดปฏิเสธมัน
และผมจะพูดมันออกไปอย่างมั่นใจว่าคือ "คุณ" นั่นแหละ

ผมต้องการคุณ ที่รัก
ต้องการคุณมากกว่าเดิม คนดี

มันบอกว่าคือ "คุณ" ตอนนี้... เราลองเข้ามาใกล้ชิดกันดีไหม?
ผมรู้แค่เพียงว่า...
หัวใจของคุณรู้สึกยังไง ผมรู้...

ไม่... ตอนนี้ผมพูดออกไปยังไม่ได้หรอก
ทุกคนยังคงไม่รู้จักเสน่ห์ที่เย้ายวนของคุณ
ไม่ใช่แค่ใบหน้าและเรือนร่างของคุณเท่านั้น ยังมีสิ่งที่พวกเขายังไม่รู้อีกเยอะ
สำหรับผมแล้ว แม้แต่คุณแค่แสดงท่าทาง พูดจาเพียงเล็กน้อยออกมา
ทุกๆ อย่างที่อยู่ในสายตาผมทั้งหมด
มันเพียงพอแล้ว... แบบนั้นแหละ
ผมรู้...
อย่างที่คุณเป็นนั่นแหละ...

คุณรู้ดี...
ว่าผมเองก็อยากให้คุณรู้ ที่รัก
อย่างที่คุณเป็นแบบนั้นแหละ ตอนนี้...
คนแบบคุณ เราจะเข้าใกล้กันได้หรือยัง?

แม้ว่าผมจะลองเจอผู้หญิงอื่น ผมก็ไม่สามารถจัดการกับมันได้เลย
ไม่ว่าใครจะพูดอะไร ยังไงผมก็มีแค่คุณเท่านั้น
ทุกๆ คนยกเว้นผมพูดปฏิเสธมัน
และผมจะพูดมันออกไปอย่างมั่นใจว่าคือ "คุณ" นั่นแหละ

ผมต้องการคุณ ที่รัก
ต้องการคุณมากกว่าเดิม คนดี

มันบอกว่าคือ "คุณ" ตอนนี้... เดี๋ยวนี้เลย
มันบอกว่าคือ "คุณ" ตอนนี้... เดี๋ยวนี้เลย