Thai Lyrics: Squartz
Hangul Lyrics: ilyrics buzz
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: ilyrics buzz
Release date: 2017.02.23
** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
` (っ ´・ㅅ・)っ
HANGUL
아직도 너를 보면 이렇게 좋은데
왜 자꾸 날 못 믿니 마음은 같은데
처음 같은 난 아니지만
또 오래된 친구 같은 느낌
넌 모르지 여자의 마음이란 건
갈대 같은 건데
사랑 받고 싶은 건데
확인 받고 싶을 뿐인데
넌 친구들이 더 좋잖아
나보다 일이 좀 더 먼저잖아
이상해 서로 사랑하는데
생각은 다르지
마음은 같은데
표현은 다른 건지
남자들은 왜 점점 더 변하는지
나는 더욱 니가 보고픈데
널 평생토록 사랑하고 싶은데
왜 자꾸 이러니
널 좋아하는데
매일 또 다투는지
여잔 왜 이렇게
처음 같길 원해 이렇게
니 옆에 난 항상 있을 텐데
나를 믿어줘
조금만 예전처럼 내게 다가와줘
내 집 앞에 몰래 와
깜짝 선물 그런 거 말고
니가 원하는걸 난 알고 싶어
그냥 솔직하게 대답해줘
이상해 서로 사랑하는데
생각은 다르지
마음은 같은데
표현은 다른 건지
남자들은 왜 점점 더 변하는지
나는 더욱 니가 보고픈데
널 평생토록 사랑하고 싶은데
왜 자꾸 이러니
널 좋아하는데
매일 또 다투는지
여잔 왜 이렇게
처음 같길 원해 이렇게
니 옆에 난 항상 있을 텐데
나를 믿어줘
말로만 사랑한다 하지마 너
정말 너 요즘 너무 맘에 안 들어 어
말 하나부터 행동 하나까지
전보다 변했어 전부 다 변했어
아직도 친구들이 말해 아깝대
아까 지나 가던 남자도 쳐다봤대
짜증이나 그래도 너가 보고 싶고
너도 나만 봤음 싶고
첫 느낌처럼 우리 사랑 그대로
이뤄질 거라고
더 사랑해줄게
니가 외롭지 않게
결국 우리 둘이
멀리 돌아온 우리 둘이
세월이 더 많이 흐른대도
함께 하기로 해
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ROMANIZATION
อาจิกโด นอรึล บมมยอน อีรอกเก โจฮึนเด
เว จักกู นัล มท มิทนี มาอึมมึน กาทึนเด
ชอรอม กาทึน นัน อานีจีมัน
โต โอเรดอน ชินกู กาทึน นึกกิม
นอน โมรือจี ยอจาอวี มาอึมมีรัน กอน
กัลเด กาทึน กอนเด
ซาราง บัทโก ชิพพึน กอเด
ฮวากิน บัทโก ชีพึล ปูนินเด
นอน ชินกูดือรี ดอ โจอันนา
นาโบดา อีรี จอม ดอ มอนจอจันนา
อีซังเฮ ซอโร ซารางฮานึนเด
แซงกากึน ดารือจี
มาอึมมึน กาทึนเด
พโยฮยอนึน ดารึน กอนจี
นัมจาดือรึน เว จอมจอม ดอ บยอนฮานึนจี
นานึน ดาอก นีกา โบโกพึนเด
นอล พยองแซงโทรก ซารางฮาโก ชิพพึนเด
เว จักกู อีรอนนี
นอล โจฮันฮานึนเด
เมอิล โต ดาทูนึนจี
ยอจัน เว อีรอกเค
ชอรอม กัทกิล วอนเฮ อีรอกเก
นี ยอบเพ นัน ฮังซัง อิซซึล เทนเด
นารึล มีดอจวอ
โจกึมมัน เยจอนชอรอม เนเก ดากาวาจวอ
เน จิพ อาเพ มลเร วา
กัมจัก ซอนมุล กือรอน กอ มัลโก
นีกา วอนฮานึนกอล นัน อัลโก ชิพพอ
กึนนยาง ซลจิกฮาเก เดดาเพจวอ
อีซังเฮ ซอโร ซารางฮานึนเด
แซงกากึน ดารือจี
มาอึมมึน กาทึนเด
พโยฮยอนึน ดารึน กอนจี
นัมจาดือรึน เว จอมจอม ดอ บยอนฮานึนจี
นานึน ดาอก นีกา โบโกพึนเด
นอล พยองแซงโทรก ซารางฮาโก ชิพพึนเด
เว จักกู อีรอนนี
นอล โจฮันฮานึนเด
เมอิล โต ดาทูนึนจี
ยอจัน เว อีรอกเค
ชอรอม กัทกิล วอนเฮ อีรอกเก
นี ยอบเพ นัน ฮังซัง อิซซึล เทนเด
นารึล มีดอจวอ
มัลโรมัน ซารางฮันดา ฮาจีมา นอ
จองมัล นอ โยจึม นอมู มาเม อัน ดือรอ ออ
มัล ฮานาบุททอ แฮงดง ฮานากาจี
จอนโบดา บยอนเฮซซอ จอนบู เด บยอนเฮซซอ
อาจิกโก ชินกูดือรี มัลเฮ อักกับเด
อักกา จีนา กาดอน นัมจาโด ชยอดาบวาซเด
เจจึนกีนา กือเรโด นอกา โบโก ชิพโก
นอโด นามัน บวัซซึม ชิพโก
ชอท นึกกิมชอรอม อูรี ซาราง กือเดโร
อีรวอจิล กอเรโก
ดอ ซารางเฮจุลเก
นีกา อเวรอบจี อันเก
กยอลกุก อูรี ดูรี
มอลรี โดราอน อูรี ดูรี
ชีโวรี ดอ มันนี ฮือรึนเดโด
ฮัมเก ฮากีโร เฮ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENGLISH TRANSLATION
ผมยังคงตื่นเต้นเสมอ เมื่อได้พบกับคุณ
แต่ทำไมคุณถึงไม่เชื่อผม แม้ตอนที่หัวใจของเราทั้งคู่รู้สึกแบบเดียวกัน?
แม้ว่ามันอาจจะไม่เหมือนตอนแรก
มันมีความรู้สึกว่าเราเหมือนเพื่อนเก่ากัน
คุณไม่รู้หรอก
หัวใจของผู้หญิงน่ะอ่อนไหวง่าย
ฉันแค่อยากจะมีความรัก
ฉันแค่อยากจะทำให้มั่นใจ
แต่คุณกลับเลือกออกไปสังสรรค์กับเพื่อนมากกว่า
คุณอยู่ที่ทำงานมากกว่าอยู่กับฉัน
มันแปลกนะ ที่เราทั้งคู่ก็รักกันและกัน
แต่ทำไมเส้นทางที่เราคิดถึงต่างกันล่ะ?
เรารู้สึกเหมือนกัน แต่เส้นทางของเรากลับต่างกันอย่างชัดเจน
ทำไมพวกผู้ชายถึงชอบเปลี่ยนไปกันนะ?
ฉันเอาแต่คิดถึงคุณมากขึ้นๆ ตลอดเวลา
ก็แค่อยากจะรักกับคุณไปนานๆ
แต่ทำไมคุณทำตัวแบบนี้ล่ะ?
รักคุณมากนะ
แต่ทำไมเราถึงต่อต้านกันตลอดเวลาล่ะ?
ทำไมผู้หญิงถึงเอาแต่อยากเราให้เป็นเหมือนวันแรก?
ผมก็ยังอยู่ข้างๆ คุณตรงนี้ไง
ได้โปรดเชื่อใจผมเถอะนะ
เข้ามาหาฉันอย่างที่คุณเคยทำมาก่อน
มายืนอยู่หน้าบ้านฉัน โดยที่ฉันไม่รู้ตัว
ฉันไม่ได้ต้องการของขวัญมาเซอร์ไพร์ส
ผมแค่อยากจะรู้ว่าคุณต้องการอะไร
โปรดบอกกับผมมาตรงๆ จะได้ไหม?
มันแปลกนะ ที่เราทั้งคู่ก็รักกันและกัน
แต่ทำไมเส้นทางที่เราคิดถึงต่างกันล่ะ?
เรารู้สึกเหมือนกัน แต่เส้นทางของเรากลับต่างกันอย่างชัดเจน
ทำไมพวกผู้ชายถึงชอบเปลี่ยนไปกันนะ?
ฉันเอาแต่คิดถึงคุณมากขึ้นๆ ตลอดเวลา
ก็แค่อยากจะรักกับคุณไปนานๆ
แต่ทำไมคุณทำตัวแบบนี้ล่ะ?
รักคุณมากนะ
แต่ทำไมเราถึงต่อต้านกันตลอดเวลาล่ะ?
ทำไมผู้หญิงถึงเอาแต่อยากเราให้เป็นเหมือนวันแรก?
ผมก็ยังอยู่ข้างๆ คุณตรงนี้ไง
ได้โปรดเชื่อใจผมเถอะนะ
อย่าพูดว่าคุณรักฉันโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ
ฉันโคตรจะไม่ชอบคุณเลยในช่วงนี้
คำพูดของคุณ มักสวนทางกับการกระทำ
คุณเปลี่ยนไป ทั้งหมดที่คุณเคยเป็นเปลี่ยนไปหมดเลย
เพื่อนของฉันมักจะบอกเสมอว่า ฉันดีกับคุณมากเกินไป
และพวกเขายังบอกอีกว่า ผู้ชายพวกนั้นเอาแต่มองมาที่ฉัน
แต่ฉันรำคาญ ฉันยังคงคิดถึงแต่คุณ
และฉันหวังว่าคุณจะมองแค่ฉันคนเดียว
เหมือนครั้งแรกที่เราเจอกัน
ความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
จะรักคุณมากขึ้นกว่าเดิม
ดังนั้นคุณจะไม่โดดเดี่ยว
ในตอนสุดท้าย เราผ่านอะไรกันมามากมาย
แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
อยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไปนะ
No comments:
Post a Comment