[Thai Translation] Jung Dong Ha (정동하) – Don't Leave Me Alone (날 혼자 두지 마)

Single: 날 혼자 두지 마 Part 10
Thai Lyrics: Squartz
Hangul Lyrics: ilyricsbuzz
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: ilyricsbuzz
Release date: 2017.02.15

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

한번도 너를 꿈꾼 적 없어
가슴아 그 사람 사랑하지 마
눈을 가려줘 널 볼 수 없게
미련한 가슴이 너만을 원해

너란 사람
죽을 만큼 사랑해
상처 받는 일
아파도 좋아 멈출 수 없어
내 사랑은 너니까
손을 내밀면 닿을 수 있게
멀어지지 마
날 혼자 두지마

베어낼수록 점점 커져가
너 없는 하루도 견딜 수 없어

너란 사람
죽을 만큼 사랑해
상처 받는 일
아파도 좋아 멈출 수 없어
내 사랑은 너니까
손을 내밀면 닿을 수 있게
멀어지지 마

내 사랑은 너니까
손을 내밀면 닿을 수 있게
멀어지지 마
날 혼자 두지마

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION


ฮันบนโด นอรึล กุมกุน จก ออบซอ
กาซือมา กือ ซารัม ซารางฮาจี มา
นูนึล การยอจวอ นอล บล ซู ออบเก
มีรยอนฮัน กาซือมี นอมานึล วอนเฮ

นอรัน ซารัม
จูกึล มันกึม ซารางเฮ
ชางชอ บัดนึน อิล
อาพาโด โจอา มอมชุล ซู ออบซอ
เน ซารางงึน นอนิกกา
โซนึล เนมิลมยอน ดาฮึล ซู อิทเก
มอรอจีจี มา
นัล ฮนจา ดูจีมา

บีโอเนลซูรก จอมจอม กอจยอกา
นอ ออบนึน ฮารุโด กยอนดิล ซู ออบซอ

นอรัน ซารัม
จูกึล มันกึม ซารางเฮ
ชางชอ บัดนึน อิล
อาพาโด โจอา มอมชุล ซู ออบซอ

เน ซารางงึน นอนิกกา
โซนึล เนมิลมยอน ดาฮึล ซู อิทเก
มอรอจีจี มา
เน ซารางงึน นอนิกกา
โซนึล เนมิลมยอน ดาฮึล ซู อิทเก
มอรอจีจี มา
นัล ฮนจา ดูจีมา

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ENGLISH TRANSLATION


ผมไม่เคยนึกฝันเรื่องของคุณ
หัวใจ... ช่วยอย่าได้หลงรักคนๆ นั้นเลยจะได้ไหม?
ปิดตาทั้งสองข้างเอาไว้ ดังนั้นผมจะมองไม่เห็นคุณ
แต่หัวใจที่โง่เง่าดวงนี้มันกลับต้องการแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

คนแบบคุณ
คนที่ผมรักไปจนวันตาย
แม้ว่าผมจะเจ็บปวดเจียนขาดใจ
ผมไม่สนใจหรอกและจะไม่หยุดรักคุณด้วย
เพราะว่าความรักของผมคือคุณ
หากมือของผมหลุดออกไป โปรดให้ผมเอื้อมไปหาคุณด้วย
ดังนั้นช่วยอย่าจากไปไหนไกลเลย
อย่าทิ้งผมไว้เพียงลำพัง

ยิ่งผมตัดคุณออกไปมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งเพิ่มพูนในใจผมมากเท่านั้น
ผมไม่สามารถยืนอยู่ในวันที่ปราศจากคุณได้

คนแบบคุณ
คนที่ผมรักไปจนวันตาย
แม้ว่าผมจะเจ็บปวดเจียนขาดใจ
ผมไม่สนใจหรอกและจะไม่หยุดรักคุณด้วย
เพราะว่าความรักของผมคือคุณ
หากมือของผมหลุดออกไป โปรดให้ผมเอื้อมไปหาคุณด้วย

ดังนั้นช่วยอย่าจากไปไหนไกลเลย
เพราะว่าความรักของผมคือคุณ
หากมือของผมหลุดออกไป โปรดให้ผมเอื้อมไปหาคุณด้วย
ดังนั้นช่วยอย่าจากไปไหนไกลเลย
อย่าทิ้งผมไว้เพียงลำพัง