[Thai Translation] Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) – You and Me From The Start (처음부터 너와 나) #ซับสควอทซ์

Single: 처음부터 너와 나
Thai Lyrics: Squartz
Hangul Lyrics: ilyricsbuzz
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: popgasa
Release date: 2017.05.18

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

Baby you
나의 사랑 그대
널 보면 너 함께 있으면
어둠은 사라져 시간은 멈춰서
이 공간엔 너와 나 둘만

남겨져 Love was always painful
널 알기 전 사실 나 두렵던
사랑이란 감정 날 울리던 함정
그렇게만 생각했는데

내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼

가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

지금도 I was thinking about you
잠들기 전 그저 널 생각해
사랑이란 감정 스며들어 점점
이렇게 네 생각나는데

내 안에 빛이 되어줘
나의 맘을 알아줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

나만 너를 모른 채
살아온 것만 같아
우리 마치 오래 전
이미 시작된 사랑인 것만 같아

가슴이 멎은 것처럼
아련해지는 걸
내 하루는 이미 너 하나인 걸
사랑한단 이유로
상처 주진 않을게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

나만의 빛이 되어줘
내 세상에 밝은 별이 되어줘
후회하지 않을게
너의 이유 되어 줄게
처음부터 너와 나인 것처럼
Love you

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

Baby you
นาเอ ซารัง กือเด
นอล บมมยอน นอ ฮัมเก อิซซือมยอน
ออดูมึน ซาราจยอ ชีกานึน มอมชวอซอ
อี กงกาเนน นอวา นา ดุลมัน

นัมกยอจยอ Love was always painful
นอล อัลกี จอน ซาชิล นา ดูรยอบดอน
ซารางงีรัน กัมจอง นัล อุลรีดอน ฮัมจอง
กือรอกเกมัน แซงกักเฮซนึนเด

เน อาเน บิชชี ดเวออจวอ
นาเอ มามึล อาราจวอ
เน เซซังเง บัลกึน บยอรี ดเวออจวอ
ฮูฮเวฮาจี อันนึลเก
นอเอ อียู ดเวออ จุลเก
ชออึมบูทอ นอวา นาอิน กอชชอรอม

กาซือมี มอจุน กอชชอรอม
อารยอนเฮจีนึน กอล
เน ฮารูนึน อีมี นอ ฮานาอิน กอล
ซารางฮันดัน อียูโร
ซังชอ จูจิน อันฮึลเก
ชออึมบูทอ นอวา นาอิน กอชชอรอม
Love you

จีกึมดอ I was thinking about you
จัมดึลกี จอน กือจอ นอล แซงกักเฮ
ซารางงีรัน กัมจอง ซือมยอดือรอ จอมจอม
อีรอกเก เน แซงกักนานึนเด

เน อาเน บิชชี ดเวออจวอ
นาเอ มามึล อาราจวอ
เน เซซังเง บัลกึน บยอรี ดเวออจวอ
ฮูฮเวฮาจี อันนึลเก
นอเอ อียู ดเวออ จุลเก
ชออึมบูทอ นอวา นาอิน กอชชอรอม
Love you

นามัน นอรึล โมรึน แช
ซาราอน กอชมัน กาทา
อูรี มาชี โอเร จอน
อีมี ชีจักดอน ซารางงิน กอชมัน กาทา

กาซือมี มอจุน กอชชอรอม
อารยอนเฮจีนึน กอล
เน ฮารูนึน อีมี นอ ฮานาอิน กอล
ซารางฮันดัน อียูโร
ซังชอ จูจิน อันฮึลเก
ชออึมบูทอ นอวา นาอิน กอชชอรอม

เน มาเน บิชชี ดเวออจวอ
เน เซซังเง บัลกึน บยอรี ดเวออจวอ
ฮูฮเวฮาจี อันนึลเก
นอเอ อียู ดเวออ จุลเก
ชออึมบูทอ นอวา นาอิน กอชชอรอม
Love you

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION


ที่รัก คุณคือที่รักของฉัน
ยามเมื่อได้พบคุณ ยามได้อยู่ใกล้คุณ
ความมืดมิดก็จางหายไป เวลาได้หยุดหมุนลง
สถานที่ตรงนี้ มีแค่คุณกับฉันเท่านั้น

lยังคงมีความรักที่มักจะทำให้เจ็บปวดแฝงอยู่ในนั้น
อารมณ์ความรู้สึกของความรัก เป็นเหมือนกับดักที่ทำให้ฉันมีน้ำตา
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า มันคือความรัก

มาเป็นแสงสว่างในใจของฉัน
รับรู้ถึงความรู้สึกฉัน
มาเป็นดวงดาวที่ส่องสว่างในโลกของฉัน
ฉันจะไม่รู้สึกเสียใจเลย
ฉันจะเป็นทุกๆ เหตุผลของคุณ
ราวกับว่ามันคือคุณและฉันตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

หัวใจของฉันเจ็บแปลบ
ถ้าหากมันจะต้องจบลง
ทุกๆ วันของฉันมีแต่คุณไปแล้ว
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ เพราะเหตุผลของฉันคือรักคุณ
ราวกับว่ามันคือความรักของคุณและฉันตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

แม้แต่ตอนนี้ฉันก็ยังคิดถึงคุณอยู่เลย
ก่อนที่ฉันจะเข้านอน ก็ยังคงคิดถึงคุณอยู่
อารมณ์ความรู้สึกได้ถูกซึมซับเข้าไปในตัวของเรา
มันเลยทำให้ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นเรื่อยๆ

มาเป็นแสงสว่างในใจของฉัน
รับรู้ถึงความรู้สึกฉัน
มาเป็นดวงดาวที่ส่องสว่างในโลกของฉัน
ฉันจะไม่รู้สึกเสียใจเลย
ฉันจะเป็นทุกๆ เหตุผลของคุณ
ราวกับว่ามันคือคุณและฉันตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองไม่ได้รู้จักคุณเลย
รู้สึกเหมือนเราเพิ่งจะเริ่มต้นความรักของเรา
ทั้งๆ ที่มันก็ผ่านมาตั้งนานแล้ว

หัวใจของฉันเจ็บแปลบ
ถ้าหากมันจะต้องจบลง
ทุกๆ วันของฉันมีแต่คุณไปแล้ว
ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ เพราะเหตุผลของฉันคือรักคุณ
ราวกับว่ามันคือความรักของคุณและฉันตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

มาเป็นแสงสว่างในใจของฉัน
รับรู้ถึงความรู้สึกฉัน
มาเป็นดวงดาวที่ส่องสว่างในโลกของฉัน
ฉันจะไม่รู้สึกเสียใจเลย
ฉันจะเป็นทุกๆ เหตุผลของคุณ
ราวกับว่ามันคือคุณและฉันตั้งแต่แรกอยู่แล้ว