[Thai Translation] DAY6 – DANCE DANCE #ซับสควอทซ์

Single: DANCE DANCE
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: Klyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Popgasa
Release date: 2017.05.08

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

12, 123
나 오늘 놀래
달려볼래
남이 뭐라던 신경 끄고 my way
넌 지금 뭐해
Come on baby
숨지마

지금 이 노래
올려줄래
[영케이/제이] 아무 생각 안들 때까지 aw ye
근데 넌 뭐해
Come on baby
니 몸이 반응하는 대로 go

(다들) 작정하고 놀 준비해
소매는 걷어놓은 채
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
(다들) 작정하고 놀 준비해
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게

Dance dance with me
Everybody 123
손발이 가만히 안 있게
맘껏 미쳐봐
Dance dance with me
어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares
이대로 멈추지 말아줘

Ay 꺼내 너의 내적 댄스
오늘이 마지막인 듯이 즐겨 carpe diem
뜀박질 막진 않을 테니
오늘 즐긴 뒤엔
Think 얼마나 좋을지
이불 속에 들어갈 땐 baby

[영케이/원필] 집 가는 길 기분이 후련하길
[영케이/원필] 지금 이 기분을 잊지 않길
바라는 맘에 나와 즐겨줬으면 해
[영케이/원필] So you can have a good mornin’

(다들) 작정하고 놀 준비해
소매는 걷어놓은 채
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
(다들) 작정하고 놀 준비해
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게

Dance dance with me
Everybody 123
손발이 가만히 안 있게
맘껏 미쳐봐
Dance dance with me
어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares
이대로 멈추지 말아줘

I feel good baby I feel great
망가지면 좀 어때
I feel good baby I feel great
미쳐 보이면 뭐 어때

I feel good baby I feel great
망가지면 좀 어때
I feel good baby I feel great
미쳐 보이면 뭐 어때

Dance dance with me
Everybody 123
손발이 가만히 안 있게
맘껏 미쳐봐
Dance dance with me
어지러울 때까지
산발이 돼도 nobody cares
이대로 멈추지 말아줘

I feel good baby I feel great
망가지면 좀 어때
I feel good baby I feel great
미쳐 보이면 뭐 어때

I feel good baby I feel great
망가지면 좀 어때
I feel good baby I feel great
이대로 멈추지 말아줘
이대로 멈추지 말아줘
이대로 멈추지 말아줘

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

12 123
นา โอนึล นอลเร
ดัลรยอบลเร
นามี มวอเรดอน ชินกยอง กือโก My way
นอน จีกึม มวอเฮ
Come on baby
ชุมจีมา

จีกึม อี โนเร
อลรยอจุลเร
อามู แซงกัก อันดึล เตกกาจี Aw ye
กึนเด นอน มวอเฮ Come on baby
นี โมมี บานึงฮานึน เดโร Go

ดาดึล จักจองฮาโก นอล จุนบีเฮ
โซเมนึน กอดอโนฮึน แช
จุนบิเฮ กาบยอบเก ซัลจัก
โมมึน ปูรอดวอ Baby
ดาดึล จักจองฮาโก นอล จุนบิเฮ
กัล แตนึน โอนึล จอลเดโร ฮูฮเว ออบเก

Dance Dance with me
Everybody 123
ซุนบาริ กามันนี อัน อิซเก
มัมกอท มีชยอบวา
Dance Dance with me
ออจีรออุล เตกกาจี
ซันบาริ ดเวโด Nobody cares
อีเดโร มอมชูจี มาราจวอ

Ay กอเน นอเอ เนจอก เดนซือ
โอนือรี มาจีมากิน ดือชี จุลกยอ
Carpe diem
ตวิมบักจิล มักจิน อันฮึน เตนี
โอนึล จุลกิน ดวิน
Think ออลมานา โจฮึลจี
อีบุล โซเก ดือรอกัล เตน Baby

จิบ กานึน กิล กีบูนี ฮูรยอนฮากิล
จีกึม อี กีบูนึล อิจจี อันกิล
บารานึน มาเม นาวา จุลกยอจวอซซือมยอน เฮ
So you can have a good mornin’

ดาดึล จักจองฮาโก นอล จุนบีเฮ
โซเมนึน กอดอโนฮึน แช
จุนบิเฮ กาบยอบเก ซัลจัก
โมมึน ปูรอดวอ Baby

ดาดึล จักจองฮาโก นอล จุนบิเฮ
กัล แตนึน โอนึล จอลเดโร ฮูฮเว ออบเก

Dance Dance with me
Everybody 123
ซุนบาริ กามันนี อัน อิซเก
มัมกอท มีชยอบวา
Dance Dance with me
ออจีรออุล เตกกาจี
ซันบาริ ดเวโด Nobody cares
อีเดโร มอมชูจี มาราจวอ

I feel good baby I feel great
มังกาจีมยอน จอม ออตเต
I feel good baby I feel great
มีชยอ โบอีมยอน มวอ ออตเต

I feel good baby I feel great
มังกาจีมยอน จอม ออตเต
I feel good baby I feel great
มีชยอ โบอีมยอน มวอ ออตเต

Dance Dance with me
Everybody 123
ซุนบาริ กามันนี อัน อิซเก
มัมกอท มีชยอบวา
Dance Dance with me
ออจีรออุล เตกกาจี
ซันบาริ ดเวโด Nobody cares
อีเดโร มอมชูจี มาราจวอ

I feel good baby I feel great
มังกาจีมยอน จอม ออตเต
I feel good baby I feel great
อีเดโร มอมชูจี มาราจวอ
อีเดโร มอมชูจี มาราจวอ
อีเดโร มอมชูจี มาราจวอ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION

12, 123
ผมอยากจะจัดปาร์ตี้จังวันนี้
จะจัดแม่งให้หนักเลย
ไม่แคร์ด้วยว่าใครจะพูดยังไง มันเรื่องของผมไหมล่ะ
ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่หรือเปล่า?
มาหาผมสิ ที่รัก
อย่าเอาแต่ซ่อนตัวเลย

คุณช่วยเพิ่มเสียงเพลงที่กำลังเล่นตอนนี้อีกได้ไหม?
เพราะผมไม่อยากจะคิดอะไรอีกแล้ว
แล้วนั่นคุณกำลังทำอะไรน่ะ?
มานี่สิ ที่ร๊ากกกก
ปล่อยให้ร่างกายของคุณตอบสนองอย่างที่ต้องการเถอะ

ทุกๆ คนดูเหมือนจะพร้อมสำหรับปาร์ตี้แล้วนะ
พับแขนเสื้อของคุณขึ้น
เตรียมพร้อมหลังจากที่คุณอบอุ่นร่างกายแล้ว ที่รัก
ทุกๆ คนดูเหมือนจะพร้อมสำหรับปาร์ตี้แล้วนะ
ดังนั้นคุณจะไม่เสียใจกับมันเลยที่รัก

Dance Dance with me
Everybody 123
อย่าให้มือและเท้าอยู่กับที่นะ
บ้ามันให้สุดๆ เท่าที่คุณต้องการ
Dance Dance with me
จนกว่าคุณจะรู้สึกเวียนหัว
จนกว่าคุณจะรู้สึกคลั่ง ไม่มีใครสนใจหรอก
อย่าหยุดโยกนะ

ดึงทักษะการเต้นที่อยู่ลึกๆ ข้างในออกมา
มาสนุกให้เหมือนกับวันนี้เป็นวันสุดท้าย 
แล้วผมจะไม่ห้ามคุณทำงานเลย
หลังจากที่คุณสนุกในวันนี้
คิดแค่ว่ามันจะดีขนาดไหน
ตอนที่คุณปีนขึ้นไปนอนบนเตียง ที่รัก

ผมหวังว่าคุณจะรู้สึกดีกับมันในระหว่างทางที่คุณกลับบ้าน
ผมหวังว่าคุณจะไม่ลืมกับความรู้สึกตอนนี้
ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะมีความสุขตอนที่อยู่กับผม
So you can have a good mornin’

ทุกๆ คนดูเหมือนจะพร้อมสำหรับปาร์ตี้แล้วนะ
พับแขนเสื้อของคุณขึ้น
เตรียมพร้อมหลังจากที่คุณอบอุ่นร่างกายแล้ว ที่รัก
ทุกๆ คนดูเหมือนจะพร้อมสำหรับปาร์ตี้แล้วนะ
ดังนั้นคุณจะไม่เสียใจกับมันเลยที่รัก

Dance Dance with me
Everybody 123
อย่าให้มือและเท้าอยู่กับที่นะ
บ้ามันให้สุดๆ เท่าที่คุณต้องการ
Dance Dance with me
จนกว่าคุณจะรู้สึกเวียนหัว
จนกว่าคุณจะรู้สึกคลั่ง ไม่มีใครสนใจหรอก
อย่าหยุดโยกนะ

I feel good baby I feel great
ถึงคุณจะคลั่ง แล้วใครแคร์ล่ะ?
I feel good baby I feel great
ถึงคุณจะเป็นบ้า แล้วใครแคร์ล่ะ?

I feel good baby I feel great
ถึงคุณจะคลั่ง แล้วใครแคร์ล่ะ?
I feel good baby I feel great
ถึงคุณจะเป็นบ้า แล้วใครแคร์ล่ะ?

Dance Dance with me
Everybody 123
อย่าให้มือและเท้าอยู่กับที่นะ
บ้ามันให้สุดๆ เท่าที่คุณต้องการ
Dance Dance with me
จนกว่าคุณจะรู้สึกเวียนหัว
จนกว่าคุณจะรู้สึกคลั่ง ไม่มีใครสนใจหรอก
อย่าหยุดโยกนะ

I feel good baby I feel great
ถึงคุณจะคลั่ง แล้วใครแคร์ล่ะ?
I feel good baby I feel great
ถึงคุณจะเป็นบ้า แล้วใครแคร์ล่ะ?

I feel good baby I feel great
ถึงคุณจะคลั่ง แล้วใครแคร์ล่ะ?
I feel good baby I feel great
อย่าหยุดโยกนะ