[Thai Translation] Onew & Rocoberry – Lullaby #ซับสควอทซ์

Single: Lullaby
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: Klyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Popgasa
Release date: 2017.05.04

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

그댄 오늘 밤 잘 자요
어깨 위에 그 짐은 덜어버려요
해줄 수 있는 내 허접한 선물
이 노래뿐이죠

그대여 오늘 밤 잘 자요
나의 품에 가득 안겨서요
네 예쁜 미소 지켜달라고
나 기도할게요
오늘 밤 잘 자요 그대

Woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo
woo woo woo woo
오 그대 오 그대

그댄 오늘 밤 잘 자요
오늘 하루도 수고 많았어요
혼자였어도 외로웠어도
내가 있잖아요
내 말 들리나요

그대여 오늘 밤 잘 자요
그 무거운 짐 다 내려놔요
그 아픈 마음 위로 받도록
나 기도할게요
나 기도할게요
오늘 밤 잘 자요 그대

Woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo
woo woo woo woo
오 그대 오 그대

나의 사랑 그대
오늘 밤 잘 자요

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

กือเดน โอนึล บัม จัล จาโย
ออกเค วีเอ กือ จีมึน ดอรอบอรยอโย
เฮจุล ซู อิชนึน เน ฮอจอพัน ซอนมุล
อี นอเรพพูนีจยอ

กือเดยอ โอนึล บัม จัล จาโย
นาเอ พูเม กาดึก อันกยอซซอโย
เน เยปปึน มีโซ จีกยอดัลราโก
นา กีดอฮัลเกโย
โอนึล บัม จัล จาโย กือเด

Woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo
woo woo woo woo
โอ กือเด โอ กือเด

กือเดน โอนึล บัม จัล จาโย
โอนึล ฮารูโด ซูโก มันเฮซซอโย
ฮนจายอซซอโด โอรอวอซซอโด
เนกา อิชจันฮาโย
เน มัล ดือรินนาโย

กือเดยอ โอนึล บัม จัล จาโย
กือ มูกออุน จิม ดา เนรยอนวาโย
กือ อาพึน มาอึม วีโร บัทโดรก
นา กีดอฮัลเกโย
นา กีดอฮัลเกโย
โอนึล บัม จัล จาโย กือเด

Woo woo woo woo
woo woo woo
Woo woo woo woo
woo woo woo woo
โอ กือเด โอ กือเด

นาเอ ซาราง กือเด
โอนึล บัม จัล จาโย

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION

นอนหลับฝันดีนะคืนนี้ วางภาระที่อยู่บนไหล่อันหนักอึ้งลงเถอะ
มีเพียงของขวัญเล็กน้อยที่ฉันจะมอบให้ก็คือเพลงๆ นี้

หวังว่าจะฝันดีนะคืนนี้ ผมมีภาระเต็มมือไปหมด
ผมจะอธิฐานเพื่อรักษารอยยิ้มที่สวยงามของคุณไว้
ฝันดีนะ คืนนี้...

โอ้ ที่รัก โอ้ คนดี...

นอนหลับฝันดีนะคืนนี้ วันนี้มีงานหนักมากๆ เลยล่ะ
มันช่างโดดเดี่ยวและเงียบเหงาเหลือเกิน

ฉันรู้...
คุณได้ยินผมไหม?

หวังว่าจะฝันดีนะคืนนี้ วางภาระอันหนักอึ้งลงเถอะ
อธิฐานเพื่อให้จิตใจที่เจ็บปวดของคุณได้รู้สึกผ่อนคลายขึ้น

ฉันจะอธิฐานเพื่อให้หลับฝันดีในคืนนี้

โอ้ ที่รัก

โอ้ ที่รัก โอ้ คนดี...

ที่รัก ฝันดีนะ คืนนี้...