[Thai Translation] DAY6 (데이식스) – Say Wow #ซับสควอทซ์

Single: Say Wow 
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: alyricso
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: POPGAZA
Release date: 2017.04.06

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

You make me
You make me
You make me
You make me
You make me say wow
입이 다물어지지 않아
그저 놀라워
어떻게 넌 한번의 눈빛만으로
날 붙잡아
어딜 못 가겠어
까만 배경에 너는
은은하게 빛나
흔들리고 있어 나
어쩔 줄을 모르겠어 BABE
오늘 밤 내 앞의 넌
그 어느 때보다
사랑스러워 보여
You make me say wow
하나부터 열까지
하나도 빠짐없이
감탄스러워 넌
어쩜 그렇게
나를 이렇게
정신 못 차리게
만들었대
Girl you make wanna say wow
1 2 3 4
손을 갖다 대기 두려워
아직 조금 더
바라보고 싶어
이 순간을 기억하고 싶어
간직하고 싶어
까만 배경에 너는
은은하게 빛나
안달 나고 있어 나
이 다음은 모르겠어 BABE
오늘 밤 내 앞의 넌
그 어느 때보다
사랑스러워 보여
You make me say wow
하나부터 열까지
하나도 빠짐없이
감탄스러워 넌
어쩜 그렇게
나를 이렇게
정신 못 차리게
만들었대
Oh 다가갈까 하다 말고
너를 안으려다 말고
이렇게 하다 보면
밤이 다 갈 것 같아
Oh 다가갈까 하다 말고
너를 안으려다 말고 밤새도록
이 고민은 계속 돼
오늘 밤 내 앞의 넌
그 어느 때보다
사랑스러워 보여
You make me say wow
하나부터 열까지
하나도 빠짐없이
감탄스러워 넌
어쩜 그렇게
나를 이렇게
정신 못 차리게
만들었대
Girl you make wanna say wow

Romanization
You make me
You make me
You make me
You make me
You make me say wow

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

อีบี ดามูรอจีจี อันนา
กือจอ นอราวอ
ออตตอกเค นอน ฮันบอเน นุนบิชมานือโร
นัล บุทจาบา
ออดิล มท กาเกซซอ

กามัน เบกยอทเง นอนึน
อูนุนนาเก บิชนา
ฮึนดึลรีโก อิซซอ นา
ออจจอล จูรึล โมรือเกซซอ Baby

โอนึล บัม เน อาเพ นอน
กือ ออนือ แตโบดา
ซารางซือรอวอ โบยอ
You make me say wow
ฮานาบูทอ ยอลกาจี
ฮานาโด พาจิมออบชี
กัมทันซือรอวอ นอน
ออจจอม กือรอกเก
นารึล อีรอกเก
จองชิน มท ชารีเก
มันดือรอซเด
Girl you make wanna say wow

1 2 3 4
โซนึล กัจดา เดกี ดูรยอวอ
อาจิก โจกึม ดอ
บาราโบโก ชิพพอ
อี ซุนกานึล กีออกฮาโก ชิพพอ
กันจีกาโก ชิพพอ

กามัน เบกยอนเก นอนึน
อูนึนฮาเก บิชนา
อันดัล นาโก อิซซอ นา
อี ดือมึน โมรือเกซอ Baby

โอนึล บัม เน อาเพ นอน
กือ ออนือ แตโบดา
ซารางซือรอวอ โบยอ
You make me say wow
ฮานาบูทอ ยอลกาจี
ฮานาโด พาจิมออบชี
กัมทันซือรอวอ นอน
ออจจอม กือรอกเก
นารึล อีรอกเก
จองชิน มท ชารีเก
มันดือรอซเด

Oh ดากากัลกา ฮาดา มัลโก
นอรึล อานือรยอดา มัลโก
อีรอกเก ฮาดา บมมยอน
บามี ดากัล กอท กาทา

Oh ดากากัลกา ฮาดา มัลโก
นอรึล อานือรยอดา มัลโก บัมเซโดรก
อี กอมีนึน กเยซก ดเว

โอนึล บัม เน อาเพ นอน
กือ ออนือ แตโบดา
ซารางซือรอวอ โบยอ
You make me say wow
ฮานาบูทอ ยอลกาจี
ฮานาโด พาจิมออบชี
กัมทันซือรอวอ นอน
ออจจอม กือรอกเก
นารึล อีรอกเก
จองชิน มท ชารีเก
มันดือรอซเด
Girl you make wanna say wow

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ENGLISH TRANSLATION

ผมไม่สามารถหุบปากของตัวเองลงได้
มันน่าอัศจรรย์ใจโคตรๆ
แค่สายตาที่คุณมองมาที่ผมเพียงหนึ่งครั้ง
ผมไปไหนไม่รอดเลย

มันตรงกันข้ามกับพื้นหลังสีดำ
คุณค่อยๆ ส่องสว่างขึ้นมา
ผมกำลังสั่นไปทั้งตัว
โดยไม่รู้ว่าจะทำยังไงต่อไปดี ที่รัก

คืนนี้ คุณได้มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าผม
คุณโคตรน่ารักกว่าใครทุกคนในเวลานี้
จนทำให้ผมต้องอุทานออกมาว่า Wow!

จาก A ถึง Z
คุณไม่มีอะไบกพร่องเลย
คุณโคตรน่าอัศจรรย์ใจ
คุณทำแบบนี้กับผมได้ยังไง?
ทำผมสูญเสียความคิดไปหมดเลย
ที่รัก คุณทำให้ผมอยากอุทานออกมาว่า Wow!

(1,2,3,4)
ผมรู้สึกกังวลหากจะต้องสัมผัสคุณ
ผมแค่อยากจะมองคุณนานขึ้นอีกสักหน่อย
อยากจดจำช่วงเวลาของคืนนี้
ผมอยากจะถนุถนอมมันเอาไว้
มันตรงกันข้ามกับพื้นหลังสีดำ
คุณค่อยๆ ส่องสว่างขึ้นมา
ผมกำลังจะคลั่งแล้ว
จนไม่รู้จะทำอะไรต่อไป ที่รัก

คืนนี้ คุณได้มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าผม
คุณโคตรน่ารักกว่าใครทุกคนในเวลานี้
จนทำให้ผมต้องอุทานออกมาว่า Wow!

จาก A ถึง Z
คุณไม่มีอะไบกพร่องเลย
คุณโคตรน่าอัศจรรย์ใจ
คุณทำแบบนี้กับผมได้ยังไง?
ทำผมสูญเสียความคิดไปหมดเลย

ผมอยากจะเข้าใกล้คุณ แต่ผมทำไม่ได้
ผมอยากจะกอดคุณ แต่ผมทำไม่ได้
เท่าที่เป็นอยู่ คืนนี้กำลังจะจบลงแล้ว

ผมอยากจะเข้าใกล้คุณ แต่ผมทำไม่ได้
ผมอยากจะกอดคุณ แต่ผมทำไม่ได้
ผมครุ่นคิดเกี่ยวกับมันตลอดทั้งคืน

คืนนี้ คุณได้มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าผม
คุณโคตรน่ารักกว่าใครทุกคนในเวลานี้
จนทำให้ผมต้องอุทานออกมาว่า Wow!

จาก A ถึง Z
คุณไม่มีอะไบกพร่องเลย
คุณโคตรน่าอัศจรรย์ใจ
คุณทำแบบนี้กับผมได้ยังไง?
ทำผมสูญเสียความคิดไปหมดเลย