[Thai Translation] EXID (Hani Solo) – MILK #ซับสควอทซ์

Single: MILK
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: KLyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Squartz
Release date: 2017.04.12

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

벌써 두시 낮에 깼지
맘 무거운지 침대 묶여있네
떨린 맘에 phone 열어봤는데
전화 온건 두 개 070뿐이네
일어나자마자 편의점 가는 이유
내 맘 채우러 내 우유 유
빵과 우유 yeah
초코바 열 개로 내 배를 꽉 채워도
내 맘은 안 채워지네요
I say I need
우우우 우유 우유
필요한 건 너
Only You Only You Like
우우우 우유 우유
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
Wo Wo Wo Would you Would you
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
우우우 우유 우유
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
Love you
Love you Love you
거울을 보는데 화장이 번졌네
널 원하는 내 마음은 왜 안 번지는데
어떻게 어떻게
지친 내 맘을 위로해준 너
우우우 우유 우유
필요한 건 너
Only You Only You Like
우우우 우유 우유
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
Wo Wo Wo Would you Would you
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
우우우 우유 우유
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
너만 있으면 우리 사랑이
건강하게 든든하게 있잖아
우리 사랑은 내버려 두면
아프게 하잖아
우우우 우유 우유
필요한 건 너
Only You Only You Like
우우우 우유 우유
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
Wo Wo Wo Would you Would you
다시 날 안고서 노래를 해줘요 Like
우우우 우유 우유
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
Love you
Oh you
새벽 두시 아직까지
항상 이렇게 잠 못 드는 데 난

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

บลซอ ดูชี นาเจ เกจี
มัม มูกอนจี ชิมเด มักกยออีเน
ตอลริน มาเม Phone ยอรอบวัซนึนเด
จอฮวา ออนกอน ดู เก 070 พูนีเน

อีรอนาจามาจา พยอนเวจอม กานึน อียู
เน มัม แชอูรอ เน อูยู ยู พังกวา อูยู yeah
ชอโกบา ยอล เกรอ เน เบรึล กัก แชโวโด
เน มามึน อัน แชโวจีเนโย

I say I need
อูอูอู อูยู อูยู
พีรยอฮัน กอน นอ Only You Only You รีเก
อูอูอู อูยู อูยู
ซือริน เน มาอือมึล ดา กัมซาจูนึน นอ yeah
Wo Wo Wo Would you Would you
ดาชี นัล อันโกซอ โนเรรึล เฮจวอโย Like
อูอูอู อูยู อูยู
อีรอกเก อูนึน อียู ยูทงกีฮัน ออบชี Love you

กอรึล โบนึนเด ฮวาจันกี บอนจเยเน
นอล วอนฮานึน เน มาอือมึน เว อัน บอนจีนึนเด
ออตตอกเค ออตตอกเค
ขีชิน เน มามึล วีโรเฮจุน นอ

อูอูอู อูยู อูยู
พีรยอฮัน กอน นอ Only You Only You like
อูอูอู อูยู อูยู
ซือริน เน มาอือมึล ดา กัมซาจูนึน นอ yeah
Wo Wo Wo Would you Would you
ดาชี นัล อันโกซอ โนเรรึล เฮจวอโยLike
อูอูอู อูยู อูยู
อีรอกเก อูนึน อียู ยูทงกีฮัน ออบชี

นอมัน อิซซือมยอน อูรี ซารางงี
กอนกังฮาเก ดึนดึนฮาเก อิซจันนา
อูรี ซารางกึน เนบอรยอ ดูมยอน อาพือเก ฮาจันนา

อูอูอู อูยู อูยู
พีรยอฮัน กอน นอ Only You Only You like
อูอูอู อูยู อูยู
ซือริน เน มาอือมึล ดา กัมซาจูนึน นอ yeah
Wo Wo Wo Would you Would you
ดาชี นัล อันโกซอ โนเรรึล เฮจวอโย Like
อูอูอู อูยู อูยู
อีรอกเก อูนึน อียู ยูทงกีฮัน ออบชี Rove you

Oh you..
แซบยอก ดูชี อาจิกกาจี
ฮังซัง อีรอกเค จัม มท ดือนึน เด นัน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION

ตอนนี้เวลา 14.00 นาฬิกาแล้ว ฉันตื่นขึ้นมาในตอนบ่าย
บางทีฉันก็รู้สึกว่าหัวใจของฉันมันหน่วงๆ ราวกับโดนเตียงดูดเอาไว้
ฉันเปิดโทรศัพท์ขึ้นมาด้วยหัวใจที่สั่นเทา
มีเพียงสองสายที่ไม่ได้รับจาก 070

เหตุผลที่ฉันไปที่ร้านสะดวกซื้อ ในตอนที่ฉันเพิ่งจะตื่นนอน
เพื่อเติมเต็มให้หัวใจฉัน นมของฉัน นมจ๋า ขนมปังและนม
ฉันเติมเต็มท้องของตัวเองด้วยช็อกโกแลต 10 แท่ง
แต่หัวใจของฉันมันกลับไม่ถูกเติมเต็ม

ฉันบอกว่า ฉันต้องการ...
นมจ๋า ~
สิ่งที่ฉันต้องการคือคุณเท่านั้น สิ่งที่คุณชอบเท่านั้น
นมจ๋า ~
คุณเข้ามาโอบกอดหัวใจที่สั่นไหวของฉัน
คุณจะช่วย...
กอดฉันอีกครั้งและร้องเพลงที่ฉันชอบได้ไหม?
นมจ๋า ~
เหตุผลที่ทำให้ฉันร้องไห้ คือความรักที่มีให้คุณไม่มีวันหมดอายุ

ฉันมองเข้าไปในกระจก และใบหน้ามีแต่รอยเปื้อนของเครื่องสำอางค์
ทำไมความต้องการของฉันที่มีต่อคุณ ไม่เลอะเทอะแบบนี้บ้างนะ?
ทำยังไงดี?
คุณเข้ามาปลอบโยนชีวิตที่เหนื่อยล้าของฉัน

นมจ๋า ~
สิ่งที่ฉันต้องการคือคุณเท่านั้น สิ่งที่คุณชอบเท่านั้น
นมจ๋า ~
คุณเข้ามาโอบกอดหัวใจที่สั่นไหวของฉัน
คุณจะช่วย...
กอดฉันอีกครั้งและร้องเพลงที่ฉันชอบได้ไหม?
นมจ๋า ~
เหตุผลที่ทำให้ฉันร้องไห้ คือความรักที่มีให้คุณไม่มีวันหมดอายุ

เมื่อคุณอยู่ตรงนี้ ความรักของเรา
จะเข้มแข็งและมั่นคงหรือเปล่า?
เมื่อคุณปล่อยให้ความรักของเราให้โดดเดี่ยว มันจึงไม่สบาย

นมจ๋า ~
สิ่งที่ฉันต้องการคือคุณเท่านั้น สิ่งที่คุณชอบเท่านั้น
นมจ๋า ~
คุณเข้ามาโอบกอดหัวใจที่สั่นไหวของฉัน
คุณจะช่วย...
กอดฉันอีกครั้งและร้องเพลงที่ฉันชอบได้ไหม?
นมจ๋า ~
เหตุผลที่ทำให้ฉันร้องไห้ คือความรักที่มีให้คุณไม่มีวันหมดอายุ

เวลา 14.00 นาฬิกาแล้ว แต่ฉันยังคง
ไม่สามารถหลับลงได้เหมือนเช่นเคย