[Thai Translation] TEEN TOP (틴탑) – CALL ME #ซับสควอทซ์

Single: CALL ME 
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: KLyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Squartz
Release date: 2017.04.11

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

아쉬움도 없이 이유도 없이
날 떠나는 너
How could you do that
눈물도 없이 미안함도 없이
이별을 말하는 너

네가 남긴 I’m sorry baby
It’s over 끝이라니
너는 지금 이게 말이 되니
Hey what’s wrong babe
장난치지 마 이건 아냐
네가 없으면 안 되는 거 잘 알잖아

Please Call me babe 날 울리지 마
오늘 밤이 가기 전에
Please Call me babe
날 떠나지 말아요
너 없는 이 밤이 난 외로워

끝이라고 말은 해도 아냐 아닐 거야
네 맘은 아닐 거야
오늘이라도 늦게라도
전화해서 미안하다고

다시 내게로 돌아와 줘요
나 지금 죽겠어
네가 없는 내 꼴 좀 봐요
내가 봐도 웃겠어
장난치지 마 이건 아냐
네가 없으면 안 되는 거 잘 알잖아

Please Call me babe 날 울리지 마
오늘 밤이 가기 전에 oh
Please Call me babe
날 떠나지 말아요
너 없는 이 밤이 난 외로워

네가 없는 내 맘이 아파
너무 힘들어 너무 괴로워
끝이라는 말은 말아요
울고 있는 나를 알잖아

Call me back again
I wanna love again
너 없는 난 always
너를 기다릴 뿐야

Call me back again
I wanna love again
너 없는 난 always
Please Call me back again

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

อาชีอึมโด ออบชี อียูโด ออบชี
นัล ตอนานึน นอ
How could you do that
นุนมุลโด ออบชี มีอันฮัมโด ออบชี
อิบยอรึล มัลฮานึน นอ

เนกา นัมกิน I’m sorry baby
It’s over กือทีรานี
นอนึน จีกึม อีเก มารี โดอีนี
Hey what’s wrong babe
จังนันชีจี มา อีกอน อันยา
เนกา ออบซือมยอน อัน ดเวนึน กอ จัล อัลจันนา

Please Call me babe 
นัล อุลรีจี มา
โอนึล บามี กากี จอเน
Please Call me babe
นัล ตอนาจี มาราโย
นอ ออบนึน อี บามี นัน อเวโรโว
กึทตีราโก มารึน เฮโด อันยา อานิล กอยา
เน มามึน อานิล กอยา
โอนือรีราโด นึจเกราโด
จอนฮวาเฮซอ มีอันฮาดาโก

ดาชี เนกาโร โดราวา จวอโย
นา จีกึม จักเกซซอ
นอกา ออบนึน เน กอล จอม บวาโย
เนกา บวาโด อุซเกซซอ
จังนันชีจี มา อีกอน อันยา
นีกา ออบซือมยอน อัน ดเวนึน กอ จัล อัลจันนา

Please Call me babe 
นัล อุลรีจี มา
โอนึล บามี กากี จอเน Oh
Please Call me babe
นัล ตอนาจี มาราโย
นอ ออบนึน อี บามี นัน อเวโรโว
นีกา ออบนึน เน มามี อาพา
นอมู ฮิมดือรอ นอมู กเวโรโว
กือทีรานึน มารึน มาราโย
อุลโก อิซนึน นารึล อัลจันนา

Call me back again
I wanna love again
นอ ออบนึน นัน Always
นอรึล กีดาริล ปุนยา

Call me back again
I wanna love again
นอ ออบนึน นัน Always
Please Call me back again

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION

ปราศจากความลังเล ปราศจากเหตุผลที่คุณทิ้งผมไป
แล้วผมจะทำยังไงล่ะ?
ไม่มีแม้หยดน้ำตา ไม่มีแม้คำว่าขอโทษ คุณกล่าวแค่คำล่ำรา

คุณทิ้งให้ผมเสียใจ ที่รัก
มันจบแล้ว ตอนนี้คุณเป็นอิสระแล้ว
เฮ้! ผมผิดตรงไหนกัน?

อย่าทำให้มันวุ่นวายสิ อย่าเป็นแบบนี้
คุณรู้ ว่าคุณทำไม่ได้หรอก

 โปรดอย่าทำผมร้องไห้ ก่อนคืนนี้จะผ่านพ้นไป
อย่าทิ้งผมไป คืนนี้มันเงียบเหงาถ้าหากปราศจากคุณ

ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย (ความรู้สึกของคุณไม่ได้เป็นแบบนั้น)
ผมขอโทษที่โทรหาคุณวันนี้ บางทีมันอาจจะช้าไป

โปรดกลับมาหาผมนะ เพราะผมกำลังจะตายแล้วตอนนี้
ดูสิ ถ้าหากผมไม่มีคุณอยู่เคียงข้าง ผมจะหัวเราะได้ยังไง

อย่าทำให้มันวุ่นวายสิ อย่าเป็นแบบนี้
คุณรู้ ว่าคุณทำไม่ได้หรอก

 โปรดอย่าทำผมร้องไห้ ก่อนคืนนี้จะผ่านพ้นไป
อย่าทิ้งผมไป คืนนี้มันเงียบเหงาถ้าหากปราศจากคุณ

หัวใจของผมเจ็บปวดเมื่อไม่มีคุณอยู่เคียงข้าง
มันทั้งเหนื่อยล้าและเจ็บปวดมากๆ เลยล่ะ
อย่าพูดว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้าย
คุณรู้ไหม ว่าผมร้องไห้แค่ไหน

โทรหาผมอีกครั้ง ผมอยากจะรักคุณอีกครั้ง
ผมไม่มีคุณเหมือนที่เคยอีกแล้ว
ผมจะรอคุณนะ

โทรหาผมอีกครั้ง ผมอยากจะรักคุณอีกครั้ง
ผมไม่มีคุณเหมือนที่เคยอีกแล้ว
ช่วยโทรหาผมอีกครั้งนะ