Thai Lyrics: Squartz
Hangul Lyrics: Klyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Squartz
Release date: 2017.04.18
** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
` (っ ´・ㅅ・)っ
HANGUL
첨엔 몰랐지
그게 사랑인줄 몰랐어
내가 바보야 먼저 좋아하곤
빠져 버렸어
그래도 남자가 먼저 말을 해
다 알면서 모른척 하지는 마
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈속으로 날 데려가줘
내가 바라던
그런 남잔아냐 지금 넌
그런 눈으로 바라보진 말아
아직 넌 몰라
고백을 할거면 당당하게 해
빼지말고 남자답게 말해봐
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈 속으로 날 데려가줘
아슬아슬하게 달콤짜릿하게
내 마음을 움직여줘
풍선처럼 날아가도록
Just Tell Me You Like Me
기적같은 Story
아름다운 옛날 영화처럼
Just Tell Me You Like Me
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
이렇게 난 지금이라도 달려가
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈 속으로 날 데려가줘
그게 사랑인줄 몰랐어
내가 바보야 먼저 좋아하곤
빠져 버렸어
그래도 남자가 먼저 말을 해
다 알면서 모른척 하지는 마
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈속으로 날 데려가줘
내가 바라던
그런 남잔아냐 지금 넌
그런 눈으로 바라보진 말아
아직 넌 몰라
고백을 할거면 당당하게 해
빼지말고 남자답게 말해봐
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈 속으로 날 데려가줘
아슬아슬하게 달콤짜릿하게
내 마음을 움직여줘
풍선처럼 날아가도록
Just Tell Me You Like Me
기적같은 Story
아름다운 옛날 영화처럼
Just Tell Me You Like Me
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
이렇게 난 지금이라도 달려가
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한
꿈 속으로 날 데려가줘
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ROMANIZATION
ชอเมน มลรัซจี
กือเก ซารางินจุล มลรัซซอ
เนกา บาโบยา มอนจอ โจอาฮากอน
ปาจยอ บอรยอซซอ
กือเรโด นัมจากา มอนจอ มารึล เฮ
ดา อัลมยอนซอ โมรึน ชอก ฮาจีนึน มา
ออดี โบนี Shiny boy
ตัก นามัน บาราบวา
พัลกาเก ตอลรีนึน เน มามึล บวา
ออดี กานี Misty boy
จักกูจักกู นัน ปาจยอดึลจันนา
บีมิล กาทึน ดัลกอมฮัน
กุมโซกือโร นัล เดรยอกา จวอ
เนกา บาราดอน
กือรอน นัมจัน อันยา จีกึม นอน
กือรอน นูนึนโร บาราโบจิน มารา
อาจิก นอน มลรา
โกเบกึล ฮัลกอมยอน ดังดังฮาเก เฮ
เพจี มัลโก นัมจาดับเก มัลเฮบวา
ออดี โบนี Shiny boy
ตัก นามัน บาราบวา
พัลกาเก ตอลรีนึน เน มามึล บวา
ออดี กานี Misty boy
จักกูจักกู นัน ปาจยอดึลจันนา
บีมิล กาทึน ดัลกอมฮัน
กุมโซกือโร นัล เดรยอกา จวอ
อาซือราซึลฮาเก ดัลกอม จาริซฮาเก
เน มาอือมึล อุมจีกยอจวอ
พังซอนชอรอม นารากาโดรก
Just Tell Me You Like Me
กีออก กาทึน Story
อารึมดึน เยซนัล ยองฮวาชอรอม
Just Tell Me You Like Me
จักกู จักกู นา โจดา มัลเฮบวา
อีรอกเก นัน จีกือมีราโด ดัลรยอกา
ออดี โบนี Shiny boy
ตัก นามัน บาราบวา
พัลกาเก ตอลรีนึน เน มามึล บวา
ออดี กานี Misty boy
จักกูจักกู นัน ปาจยอดึลจันนา
บีมิล กาทึน ดัลกอมฮัน
กุมโซกือโร นัล เดรยอกา จวอ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENGLISH TRANSLATION
ฉันไม่เคยรู้เลย ฉันไม่รู้ว่ามันคือความรัก
เป็นครั้งแรกเลยที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองเหมือนคนโง่เลย
ว่าตัวเองได้ตกหลุมรักเข้าให้แล้ว
แต่ยังไงก็ตาม ผู้ชายต้องพูดก่อนนะ
อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องจะได้ไหม?
นี่คุณมองไปทางไหนล่ะ? Shiny Boy
มองมาที่ฉันก็พอ
มองมาที่หัวใจของฉันสิ มันกำลังสั่นไหวด้วยความเขินอาย
นี่คุณกำลังจะไปที่ไหน หืม? Misty Boy
คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณเข้าเต็มเปาอีกแล้ว
ช่วยนำทางฉันไปในที่แห่งความลับของฝันหวานที
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันหวังไว้เลย
คุณไม่ใช่ผู้ชายที่ฉันต้องการหรอก
อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้น
ถ้าคุณสารภาพมันออกมา ทำให้มันชัดเจนก็พอ
บอกฉันมาแบบแมนๆ เลยสิ
นี่คุณมองไปทางไหนล่ะ? Shiny Boy
มองมาที่ฉันก็พอ
มองมาที่หัวใจของฉันสิ มันกำลังสั่นไหวด้วยความเขินอาย
นี่คุณกำลังจะไปที่ไหน หืม? Misty Boy
คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณเข้าเต็มเปาอีกแล้ว
ช่วยนำทางฉันไปในที่แห่งความลับของฝันหวานที
คุณน่าทึ่งมากๆ เลย ทั้งอ่อนหวานและมีชีวิตชีวา
ทำให้หัวใจฉันไปไหนไม่รอดเลย
ล่องลอยอยู่บนท้องฟ้าราวกับลูกบอลลูน
แค่บอกมาว่าคุณชอบฉัน
ให้มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์
เหมือนหนังเรื่องเก่าที่ยังคงงดงาม
แค่บอกมาว่าคุณชอบฉัน
แล้วฉันจะบอกอีกครั้งว่าฉันชอบคุณ
เหมือนว่าตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณแล้วนะ
นี่คุณมองไปทางไหนล่ะ? Shiny Boy
มองมาที่ฉันก็พอ
มองมาที่หัวใจของฉันสิ มันกำลังสั่นไหวด้วยความเขินอาย
นี่คุณกำลังจะไปที่ไหน หืม? Misty Boy
คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณเข้าเต็มเปาอีกแล้ว
ช่วยนำทางฉันไปในที่แห่งความลับของฝันหวานที
No comments:
Post a Comment