Thai Lyrics: Squartz
Hangul Lyrics: ilyric buzz
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Popgaza
Release date: 2017.04.30
** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
` (っ ´・ㅅ・)っ
HANGUL
슬픈 노래 예 예
이별 노래 예 예
오늘만큼은 들려주지 마
네 생각에 슬픈 노래
참 지겹게도 들었지만
내가 기댈 곳 없을 때
내 마음을 아는 듯 했지만
이제는 잊을래
너의 기억에
그만 울고 웃고 싶어
(I don’t wanna cry)
아무 생각 없이
오늘 밤은 취하고
너를 잠시 잊고 싶어
슬픈 노래 예 예
(듣고 싶지 않아)
이별 노래 예 예
(부르고 싶지 않아)
오늘만큼은 들려주지 마
(아무 말도 하지 마)
오오
밝은 노래 예 예
(웃고 싶단 말이야)
신나는 노래 예 예
(아프고 싶지 않아)
(DJ!)
더 크게 틀고 멈추지 마
울고 싶지 않아
지겹도록 들은 슬픈 노래
술만 마시면 또 눈물이 두 볼에
거지 같은 미련 때문에
술기운을 빌려
너에게 동정을 구걸해
But no more
I’m sick of the love songs
오늘만큼은 so long
지금 제정신이 아냐
DJ, don’t stop
슬픈 노랜 듣고 싶지 않아
괜찮냐고 내게 묻지도 마라
난 멀쩡하니까
네 생각은 어제가 마지막
내일 해와 함께 네가 떠올라도
오늘 밤은 웃고 싶어
(그래)
너를 잠시 잊고 싶어
슬픈 노래 예 예
(듣고 싶지 않아)
이별 노래 예 예
(부르고 싶지 않아)
오늘만큼은 들려주지 마
(아무 말도 하지 마)
오오
밝은 노래 예 예
(웃고 싶단 말이야)
신나는 노래 예 예
(아프고 싶지 않아)
(DJ!)
더 크게 틀고 멈추지 마
울고 싶지 않아
내 걱정하지 마
나 잘 먹고 잘 살아
오늘 밤은 제발
날 찾지 마
내 걱정하지 마
나 잘 먹고 잘 살아
오늘 밤은 제발
날 말리지 마
네가 내게 돌아올 때까지 Can’t stop, DJ !
너 없이 망가져가는 날! 봐! (Baby)
네가 내게 돌아올 때까지 Can’t stop, DJ !
끝없이 무너져가는 날! 봐!
오오 슬픈 노래 예 예
(웃고 싶단 말이야)
이별 노래 예 예
(아프고 싶지 않아)
(DJ!)
더 크게 틀고 멈추지 마
울고 싶지 않아
이별 노래 예 예
오늘만큼은 들려주지 마
네 생각에 슬픈 노래
참 지겹게도 들었지만
내가 기댈 곳 없을 때
내 마음을 아는 듯 했지만
이제는 잊을래
너의 기억에
그만 울고 웃고 싶어
(I don’t wanna cry)
아무 생각 없이
오늘 밤은 취하고
너를 잠시 잊고 싶어
슬픈 노래 예 예
(듣고 싶지 않아)
이별 노래 예 예
(부르고 싶지 않아)
오늘만큼은 들려주지 마
(아무 말도 하지 마)
오오
밝은 노래 예 예
(웃고 싶단 말이야)
신나는 노래 예 예
(아프고 싶지 않아)
(DJ!)
더 크게 틀고 멈추지 마
울고 싶지 않아
지겹도록 들은 슬픈 노래
술만 마시면 또 눈물이 두 볼에
거지 같은 미련 때문에
술기운을 빌려
너에게 동정을 구걸해
But no more
I’m sick of the love songs
오늘만큼은 so long
지금 제정신이 아냐
DJ, don’t stop
슬픈 노랜 듣고 싶지 않아
괜찮냐고 내게 묻지도 마라
난 멀쩡하니까
네 생각은 어제가 마지막
내일 해와 함께 네가 떠올라도
오늘 밤은 웃고 싶어
(그래)
너를 잠시 잊고 싶어
슬픈 노래 예 예
(듣고 싶지 않아)
이별 노래 예 예
(부르고 싶지 않아)
오늘만큼은 들려주지 마
(아무 말도 하지 마)
오오
밝은 노래 예 예
(웃고 싶단 말이야)
신나는 노래 예 예
(아프고 싶지 않아)
(DJ!)
더 크게 틀고 멈추지 마
울고 싶지 않아
내 걱정하지 마
나 잘 먹고 잘 살아
오늘 밤은 제발
날 찾지 마
내 걱정하지 마
나 잘 먹고 잘 살아
오늘 밤은 제발
날 말리지 마
네가 내게 돌아올 때까지 Can’t stop, DJ !
너 없이 망가져가는 날! 봐! (Baby)
네가 내게 돌아올 때까지 Can’t stop, DJ !
끝없이 무너져가는 날! 봐!
오오 슬픈 노래 예 예
(웃고 싶단 말이야)
이별 노래 예 예
(아프고 싶지 않아)
(DJ!)
더 크게 틀고 멈추지 마
울고 싶지 않아
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ROMANIZATION
ซึลพึน นอเร Ye ye
อีบยอล นอเร Ye ye
โอนึลมันกือมึน ดุลรยอจูจี มา
นี แซงกาเก ซึลพึน นอเร
ชัม จีกยอบเกโด ดือรอซจีมัน
เนกา กีเดล กอท ออบซึล แต
เน มาอือมึล อานึน ดึท เฮชจีมัน
อีเจนึน อีจุลเร
นอเอ กีออเก
กือมัน อุลโก อุชโก ชิพพอ
I don’t wanna cry
อามู แซงกัก ออบชี
โอนึล บามึน ชวีฮาโก
นอรึล จัมชี จีโก ชิพพอ
ซึลพึน นอเร Ye ye
ดึทโก ชิพจี อันนา
อีบยอล นอเร Ye ye
บูรือโก ชิพจี อันนา
โอนึลมันกือมึน ดุลรยอจูจี มา
อามู มัลโด ฮาจี มา
บัลกึน โนเร Ye ye
อุชโก ชิพดัน มารียา
ชินนานึน โนเร Ye ye
อาพือโก ชิพจี อันนา
DJ
ดอ กือเก ตัลโก มอมชูจี มา
อุลโก ชิพจี อันนา
จีกยอบโดรก ดือรึน ซึลพึน โนเร
ซุลมัน มาชีมยอน โต นุนมูรี ดู โบเร
กอจี กาทึน มีรยอน แตมูเน
ซุลกีอูนึล บิลรยอ
นอเอเก ดองจองงึล กูกอลเฮ
But no more
I’m sick of the love songs
โอนึลมันกือมึน So long
จีกึม จีจองชีนี อันยา
DJ don’t stop
ซึลพึน นอเรน ดึทโก ชิพจี อันนา
แกวนชันนาโก เนเก มัทจีโด มารา
นัน มอลจองฮานิกกา
นี แซงกากึน โอเจกา มาจีมัก
เนอิล เฮวา ฮัมเก นีกา ตออลราโด
โอนึล บามึน อุชโก ชีพอ
กือเร
นอรึล จัมชี จีโก ชิพพอ
ซึลพึน นอเร Ye ye
ดึทโก ชิพจี อันนา
อีบยอล นอเร Ye ye
บูรือโก ชิพจี อันนา
โอนึลมันกือมึน ดุลรยอจูจี มา
อามู มัลโด ฮาจี มา
บัลกึน โนเร Ye ye
อุชโก ชิพดัน มารียา
ชินนานึน โนเร Ye ye
อาพือโก ชิพจี อันนา
DJ
ดอ กือเก ตัลโก มอมชูจี มา
อุลโก ชิพจี อันนา
เน กอกจองฮาจี มา
นา จัล มกโก จัล ซารา
โอนึล บามึน เจบัล
นัล ชัจจี มา
เน กอกจองฮาจี มา
นา จัล มกโก จัล ซารา
โอนึล บามึน เจบัล
นัล มัลรีจี มา
นีกา เนเก โดราอล เตกกาจี
Can’t stop DJ
นอ ออบชี มักกาจยอกานึน นัล บวา Baby
นีกา เนเก โดราอล เตกกาจี
Can’t stop DJ
กึทออบชี มูนอจยอกานึน นัล บวา
ซึลพึน นอเร Ye ye
อุชโก ชิพดัน มารียา
อีบยอล นอเร Ye ye
อาพือโก ชิพจี อันนา
DJ
ดอ กือเก ตัลโก มอมชูจี มา
อุลโก ชิพจี อันนา
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENGLISH TRANSLATION
บทเพลงแห่งความเศร้า
บทเพลงของคนอกหัก
โปรดอย่าได้ฟังเพลงนี้ในวันนี้เลย
ผมน่ะฟังเพลงเศร้ามาตั้งมากมาย
เพราะว่าคุณไงล่ะ
เมื่อผมไม่มีที่ไหนจะไป
ก็รู้สึกเหมือนว่าเพลงพวกนั้นจะเข้าใจว่าผมรู้สึกยังไง
แต่ผมอยากจะลืมมันทุกๆ อย่างตอนนี้เลย
ผมอยากจะหยุดร้องไห้ให้กับคุณ
ผมอยากจะเมาให้มันจบๆ เผื่อในคืนนี้จะได้ไม่ต้องคิดถึงคุณอีก
ช่วงเวลานี้ผมอยากจะลืมคุณให้ได้
บทเพลงแห่งความเศร้า
ผมไม่อยากจะฟังเลย
บทเพลงของคนอกหัก
ผมไม่อยากจะร้องเพลงนี้เลย
โปรดอย่าได้ฟังเพลงนี้ในวันนี้เลย
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
บทเพลงที่สดใส
ทำให้ผมอยากยิ้มขึ้นมา
เพลงที่สนุกสนาน
ผมไม่อยากเจ็บอีกแล้ว
เปิดเพลงให้ดังๆ และอย่าหยุดมัน
ผมไม่อยากร้องไห้อีกแล้ว
ผมเจ็บปวดเพราะเพลงเศร้า
น้ำตาหล่นลงมาอาบแก้ม เมื่อผมดื่มเหล้า
เพราะว่ามันคือความรู้สึกที่โคตรแย่
เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมดื่ม
ผมอาวรณ์ถึงคุณอย่างน่าสมเพช
แต่มันจะไม่มีอีกแล้ว
ผมเจ็บปวดเพราะเพราะรัก
สำหรับวันนี้มันมากพอแล้ว
ตอนนี้ผมแทบไม่มีสติเลย
ดีเจ อย่าหยุดเพลงนะ
ผมไม่อยากฟังเพลงเศร้า
โปรดอย่าถามว่าผมโอเคไหม
ผมไม่เป็นไร
เมื่อวานนี้จะเป็นวันสุดท้ายที่ผมจะคิดถึงคุณ
แม้ว่าคุณจะโผล่ขึ้นมาพร้อมกับดวงอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้
ผมจะฉีกยิ้มให้สุดๆ ในค่ำคืนนี้
ช่วงเวลานี้ผมอยากจะลืมคุณให้ได้
เพลงที่แสนเศร้า
ผมไม่อยากจะฟังเลย
เพลงของคนอกหัก
ผมไม่อยากจะร้องเพลงนี้เลย
โปรดอย่าได้ฟังเพลงนี้ในวันนี้เลย
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
เพลงที่สดใส
ทำให้ผมอยากยิ้มขึ้นมา
เพลงที่สนุกสนาน
ผมไม่อยากเจ็บอีกแล้ว
เปิดเพลงให้ดังๆ และอย่าหยุดมัน
ผมไม่อยากร้องไห้อีกแล้ว
ไม่ต้องเป็นห่วงผมหรอก
ผมโอเคสุดๆ แล้ว
โปรดอย่ามาตามหาผมในคืนนี้
ไม่ต้องเป็นห่วงผมหรอก
ผมโอเคสุดๆ แล้ว
โปรดอย่าหยุดผมในคืนนี้
จนกระทั่งคุณจะกลับมาหาผม อย่าหยุดเพลงนะดีเจ
มองมาที่ผม ทุกๆ อย่างวุ่นวายเมื่อไม่มีคุณ ที่รัก
จนกระทั่งคุณจะกลับมาหาผม อย่าหยุดเพลงนะดีเจ
มองมาที่ผม หัวใจที่พังยับเยินไม่รู้จบ
เพลงที่แสนเศร้า
ทำให้ผมอยากยิ้มขึ้นมา
เพลงของคนอกหัก
ผมไม่อยากเจ็บอีกแล้ว
เปิดเพลงให้ดังๆ และอย่าหยุดมัน
ผมไม่อยากร้องไห้อีกแล้ว
No comments:
Post a Comment