Thai Lyrics: Squartz
Hangul Lyrics: Genius
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Popgaza
Release date: 2017.04.29
** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
` (っ ´・ㅅ・)っ
HANGUL
믿을 수 없던 순간 그날부터
온통 너뿐인 세상 이곳에서
나는 그냥 살아 숨만 쉬고 살아
하루도 난 너를 잊은 적 없어
꿈이었던 것처럼 또 아득해져
잡아도 보고 또 놓아보아도
때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
숨 막히는 그리움에 지쳐
눈물이 흘러 자꾸 보고 싶어
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
항상 나는 네게 숨겨왔어
그 아쉬움에 후횔 하고 있어
그 날의 설렘 내 진짜 마음은
때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
숨 막히는 그리움에 지쳐
눈물이 흘러 자꾸 보고 싶어
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
온통 너뿐인 세상 이곳에서
나는 그냥 살아 숨만 쉬고 살아
하루도 난 너를 잊은 적 없어
꿈이었던 것처럼 또 아득해져
잡아도 보고 또 놓아보아도
때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
숨 막히는 그리움에 지쳐
눈물이 흘러 자꾸 보고 싶어
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
항상 나는 네게 숨겨왔어
그 아쉬움에 후횔 하고 있어
그 날의 설렘 내 진짜 마음은
때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼
숨 막히는 그리움에 지쳐
눈물이 흘러 자꾸 보고 싶어
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
단 하나라면 너야
두 번째라도 너야
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니
너를 그리는 나는
여기서 소리쳐 니가 듣게
나의 마지막 한 사람 바로 너야
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ROMANIZATION
มีดึล ซู ออบดอน ซุนกัน กือนัลบูทอ
ออนทง นอปปูนิน เซซัง อีโกเซซอ
นานึน กึนยาง ซัลรา ซุมมัน ชวีโก ซัลรา
ฮารูโด นัน นอลรึล อีจึน จอง ออบซอ
กูมีออซดอน กอชชอรอม โต อาดึกเฮจยอ
จาบาโด โบโก โต โนฮาโบอาโด
แตรอน ฮวากา นับ มันกึม เนกา มีวอจิล มันกึม
ซุม มักฮีนึน กือรีอูเม จีชยอ
นุนมุลรี ฮึลรอ จักกู โบโก ชิพพอ
ดัน ฮานารามยอน นอยา
ดู บอนแจราโด นอยา
นาเอ ฮัน ซารามึน โอจิก นอปปูนิน กอล อานี
นอรึล กือรีนึน นารึน
ยอกีซอ โซรีชยอ นีกา ดึทเก
นาเอ มาจีมัก ฮัน ซารัม บาโร นอยา
ฮังซัง นานึน เนเก ซุมกยอวัซซอ
กือ อาชวีอูเม ฮูฮเว ฮาโก อิซซอ
กือ นัลเอ ซอลริม เน จินจา มาอึมมึน
แตรอน ฮวากา นัล มันกึม เนกา มีวอจิล มันกึม
ซุม มักฮีนึน กือรีอูเม จีชยอ
นุนมุลรี ฮึบรอ จักกู โพโก ชิพพอ
ดัน ฮานารามยอน นอยา
ดู บอนแจราโด นอยา
นาเอ ฮัน ซารามึน โอจิก นอปปึนนิน กอล อานี
นอรึล กือรีนึน นานึน
ยอกีซอ โซรีชยอ นีกา ดึทเก
นาเอ มาจีมัก ฮัน ซารัม บาโร นอยา
ดัน ฮานารามยอน นอยา
ดู บอนแจราโด นอยา
นาเอ ฮัน ซารามึน โอจิก นอปปูนิน กอล อานี
นอรึล กือรีนึน นารึน
ยอกีซอ โซรีชยอ นีกา ดึทเก
นาเอ มาจีมัก ฮัน ซารัม บาโร นอยา
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENGLISH TRANSLATION
นับตั้งแต่วันที่มีช่วงเวลาที่ไม่น่าเชื่อ
ในโลกนี่ถูกเติมเต็มทุกๆ อย่างด้วยคุณ
ผมเพียงมีชีวิตอยู่และหายใจไปวันๆ
ผมไม่สามารถลืมคุณได้เลยสักวัน
แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างไกลจนเหมือนฝัน
ผมพยายามจะไขว่คว้าหาคุณ จากนั้นก็ปล่อยให้คุณไป
บางเวลา จนถึงจุดแห่งความโกรธ ถึงจุดแห่งความเกลียดชัง
ผมเหนื่อยกับความปรารถนาอันหดหู่นี้เต็มทนแล้ว
น้ำไหลอาบแก้ม ผมคิดถึงคุณ
เพียงคนเดียว เพียงคุณเท่านั้น
ทุกวินาทีก็ยังเป็นคุณ
คนเดียวและหนึ่งเดียว คุณรู้ไหมว่ามันก็ยังเป็นคุณ?
ผมร่างภาพคุณออกมา
ผมตะโกนอยู่ตรงนี้ ดังนั้นคุณคงได้ยินมัน
คนสุดท้ายของผม คือคุณ
ผมพยายามซ่อนทุกๆ อย่างจากคุณ
แต่ผมกลับเสียใจกับมัน
ความรู้สึกที่โบยบินในวันนี้ เป็นความรู้สึกที่แท้จริง
บางเวลา จนถึงจุดแห่งความโกรธ ถึงจุดแห่งความเกลียดชัง
ผมเหนื่อยกับความปรารถนาอันหดหู่นี้เต็มทนแล้ว
น้ำไหลอาบแก้ม ผมคิดถึงคุณ
เพียงคนเดียว เพียงคุณเท่านั้น
ทุกวินาทีก็ยังเป็นคุณ
คนเดียวและหนึ่งเดียว คุณรู้ไหมว่ามันก็ยังเป็นคุณ?
ผมร่างภาพคุณออกมา
ผมตะโกนอยู่ตรงนี้ ดังนั้นคุณคงได้ยินมัน
คนสุดท้ายของผม คือคุณ
No comments:
Post a Comment