[Thai Translation] EXID – How Why #ซับสควอทซ์

Single: How Why
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: KLyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Squartz
Release date: 2017.04.12

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

널 첨에 내가 만났을 때
느꼈었던 떨림
이제 와서 뭐 그런걸 바래
How do I how do I say
너는 절대 나쁜 놈이
안되고 싶은 게
빨리 이 상황을 막
끝내고 싶은 게
다 보여 다 보여 Oh yeah
You u u u
워 워워워
Baby Sunday to Monday ay
You u u u
워 워워워 24/7 all day ay
그동안 기다려줬잖아 아
나 그냥 여기 있을테니까 아아
니가 가라 니가 니가
어떻게 왜 떠나라고 해 니가
니가 가라 니가 니가
How Why How Why
니가 가라 니가 니가
구차하게 굴 생각 없으니까
니가 가라 니가 니가
How Why How Why
How Why How Why
How Why How Why
아 헤어지고 싶어
이제 진짜 헤어지고 싶다
꼴 보기조차 싫다
내가 널 사랑했다고도
말하기 싫다 아아
그 전처럼 돌아가길
바라는 것 자체가 문제야
이제는 널 편히 놓을 때야
So may I may I may I
Say Good Bye Bye Bye야
You u u u
The way You say 대체 니가 뭔데
You u u u
No I don’t care 욕 나오기 전에
니가 먼저 말하긴 싫잖아 Uh
나 그냥 여기 있을테니까 아아
니가 가라 니가 니가
어떻게 왜 떠나라고 해 니가
니가 가라 니가 니가
How Why How Why
니가 가라 니가 니가
구차하게 굴 생각 없으니까
니가 가라 니가 니가
How Why How Why
How Why How Why
How Why How Why
How Why How Why
How Why How Why How Why
How Why How Why
How Why How Why How Why
니가 가라 니가 니가
뻔하게 니 맘 다 보이니까
니가 가라 니가 니가
How Why How Why
니가 가라 니가 니가
여기서 나 떠날 맘 없으니까
니가 가라 니가 니가
How Why How Why
How Why How Why
How Why How Why

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

นอล ชอเม เนกา มันนัซซึล แต นึกกยอซซอดอน ตอลริม
อีเจ วาซอ มวอ กือรอนกอล บาเร
(How do I how do I say)

นอนึน จอลเด นัปปึน นอมี อันดอเอโก ชีพึน เก
ปัลรี อี แซงฮวากึล มัก กึนเนโก ชีพึน เก
ดา โบยอ ดาโบยอ Oh yeah

You u u u
wo wowowo baby Sunday to Monday ay
You u u u
wo wowowo 24/7 all day ay
กือดอนกา กีดารยอจวอซจันนา อาอา
นา กึนยาง ยอกี อิซซึลเตนิกกา อาอา

นีกา การา นีกา นีกา
ออตตอกเค เว ตอนาราโก เฮ นีกา
นีกา การา นีกา นีกา
How Why How Why

นีกา การา นีกา นีกา
กูชาฮาเก กุล แซงกัก ออบซือนิกกา
นีกา การา นีกา นีกา
How Why How Why

(เอ ฮีออจีโจ ชีพอ)

อีเจ จินจา ฮีออจีโจ ชีพอ
กอล โบกีโจอา ชิลดา
เนกา นอล ซารางเฮดาโกโด มัลฮากี ชิลดา อาอา
กือ จอนชอรอม โดรากากิล บารานึน กอท จาชีกา มุนจียา
อีเจนึน นอล พยอนนี โนฮึล แตยา
So may I may I may I
Say good bye bye byeya

You u u u
The way You say เดเช นีกา มวอนเด
You u u u
No I don’t care ยก นอกี จอเน

นีกา มอนจอ มัลฮากิน ชิลจันนา Uh
นา กึนยาง ยอกี อิซซึลเตนิกกา อาอา

นีกา การา นีกา นีกา
ออตตอกเค เว ตอนาราโก เฮ นีกา
นีกา การา นีกา นีกา
How Why How Why

นีกา การา นีกา นีกา
กูชาฮาเก กุล แซงกัก ออบซือนิกกา
นีกา การา นีกา นีกา
How Why How Why

นีกา การา นีกา นีกา
พอนฮาเก นี มัม ดา โบอีนิกกา
นีกา การา นีกา นีกา
How Why How Why

นีกา การา นีกา นีกา
ยอกีซอ นา ตอนัล มัม ออบซือนิกกา
นีกา การา นีกา นีกา
How Why How Why

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION

ฉันรู้สึกได้ถึงเหล่าผีเสื้อที่โบยบิน เมื่อได้พบกับคุณครั้งแรก
ทำไมฉันถึงต้องคาดหวังกับอะไรแบบนี้ด้วยนะ?
(ฉันควรจะ... ฉันควรจะพูดยังไงดี?)

คุณบอกคุณไม่อยากลงเอยด้วยการเป็นคนไม่ดี
และคุณต้องการให้เรื่องนี้จบลงอย่างเร็วที่สุด
ฉันเห็นมันทุกอย่าง เห็นทุกอย่างแล้ว

You u u u
ที่รัก วันอาทิตย์ถึงวันจันทร์
You u u u
ตลอดเวลา ไม่มีหยุดพัก
ฉันรอคอยคุณอยู่ตลอดเวลา
ฉันจะอยู่ตรงนี้

คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำได้ยังไง? ทำไมถึงพูดว่าจะไปล่ะ?
คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำไมล่ะ?

คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำได้ยังไง? ทำไมถึงพูดว่าจะไปล่ะ?
คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำไมล่ะ?

(ฉันล่ะอยากเลิกกับคุณจริงๆ)

ฉันล่ะอยากเลิกกับคุณจริงๆ ตอนนี้
และฉันก็ไม่อยากเจอหน้าคุณอีก
ฉันไม่อยากบอกว่า ฉันเคยรักคุณ
มันเป็นปัญหาในตัวของมันเอง ฉันต้องการให้ทุกอย่างกลับไปอยู่ในทางที่มันควรจะเป็น
ถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยคุณไป
ดังนั้น ฉันอาจจะ...
กล่าวคำอำลา บรั้ย ~

You u u u
ที่คุณบอกว่า "คุณนึกว่าคุณเป็นใคร?"
You u u u
ไม่หรอก ฉันไม่ได้ใส่ใจเลย ไปก่อนที่ฉันจะด่าคุณเถอะ

คุณไม่อยากเป็นคนที่เริ่มพูดก่อน
พูดสิ ฉันจะรออยู่ตรงนี้

คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำได้ยังไง? ทำไมถึงพูดว่าจะไปล่ะ?
คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำไมล่ะ?

คุณบอกว่าคุณจะไป
ไม่ต้องมาทำอะไรที่ไม่เข้าท่าแบบนี้ได้ไหม?
คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำไมล่ะ?

คุณบอกว่าคุณจะไป
มันชัดเจนมากๆ และฉันก็สามารถมองเห็นสิ่งที่คุณกำลังคิดอยู่
คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำไมล่ะ?

คุณบอกว่าคุณจะไป
ฉันไม่ได้มีความตั้งใจที่จะออกจากตรงนี้
คุณบอกว่าคุณจะไป
ทำไมล่ะ?