[Thai Translation] TEEN TOP (틴탑) – I LOVE GIRL #ซับสควอทซ์

Single: I LOVE GIRL
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: KLyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Squartz
Release date: 2017.04.15

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

까만 단발머리
화끈한 너의 body
이 여자 정말 어떡해 어떡해
너는 나의 baby
너는 나의 sweety
내가 찾던 이상형
바로 너인 걸

눈을 뗄 수 없어 한 순간도 널
보고 싶은 걸 알고 싶은 걸
천천히 다가갈게 네 맘에
놀라지 않게
남자답게 확실히 내 맘을 보여줄게

그대여 내 손을 잡아줘
나는 너를 원해 이 밤이 가기 전에
사랑한다 말해줘
보고 싶단 말야 눈을 뜨면 매일마다

I love girl I I love girl
I I love girl
어떡해 내 맘 이렇게
I love girl I I love girl
I I love girl
뺏길 수 있는지

아찔한 너의 향기
적당한 눈높이
성격까지 완벽해 완벽해
너와 나의 story
매일을 난 dreaming
오랫동안 꿈꿔왔던 내 여잔 걸

하루 종일 내 머릿속은 난리 굿
쳐도 널 우연히 만나면 very good
해져 이제부터 날 웃게 해 줄
네가 있어 매일이 난 I’m so good
Ain’t nobody but you 다 필요 없어
OK I got you
절대 너 같은 여자 못 찾아
어디서 이런 예쁜 꽃을 찾아

그대여 내 손을 잡아줘
나는 너를 원해 이 밤이 가기 전에
사랑한다 말해줘
보고 싶단 말야 눈을 뜨면 매일마다
네가 어딜 가도 내 마음은

너를 원해 너를 원해
그 어딜 봐도 내겐
아름다운 그대 그대
I got you 널 갖고 싶은 걸

Ain’t nobody but you no way no way
나는 너를 원해 이 밤이 가기 전에
Ain’t nobody but you no way no way
사랑한다 말해줘
보고 싶단 말야 눈을 뜨면 매일마다

I love girl I I love girl
I I love girl
어떡해 내 맘 이렇게
I love girl I I love girl
I I love girl
뺏길 수 있는지

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

กามัน ดันบัลมอรี
ฮวักกึนฮัน นอเอ Body
อี ยอจา จองมัล ออตตอกเค ออตตอกเค
นอนึน นาเอ Baby
นอนึน นาเอ Sweety
เนกา ชัจดอน อีซังฮยอง
บาโร นออิน กอล

นูนึล ตัล ซู ออบซอ ฮัน ซุนกันโด นอล
โบโก ชีพึน กอล อัลโก ชีพึน กอล
ชอนชอนนี ดากากัลเก เน มาเม
นอลราจี อันเก
นัมจาดับเก ฮวักชิลฮี เน มามึล โบยอจุลเก

กือเดยอ เน โซนึล จาบาจวอ
นานึน นอรึล วอนเฮ อี บามี กากี จอเน
ซารางฮันดา มัลเฮจวอ
โบโก ชิพดัน มารยา นูนึล ตือมยอน เมอิลมาดา

I love girl I I love girl
I I love girl
ออตตอกเค เน มัม อีรอกเก
I love girl I I love girl
I I love girl
เพชกิล ซู อิซนึนจี

อัจจิลฮัน นอเอ ฮยังกี
จอกดังฮัน นุนโนพี
ซองกยอกกาจี วันบยอกเฮ วันบยอกเฮ
นอวา นาเน Story
เมอิลรึล นัน Dreaming
โอเรดอนกัน กุมกวอวัซดอน เน ยอจัน กอล

ฮารู จองกิล เน มอรีโซกึน นันรี กัซ
ชยอโด นอล อูยอนนี มันนามยอน Very good
เฮจยอ อีเจบูทอ นัล อุชเก เฮ จุล
เนกา อิซซอ เมอีรี นัน I’m so good
Ain’t nobody but you ดา พีรยอ ออบซอ
OK I got you
จอลเด นอ กาทึน ยอจา มท ชาจา
ออดีซอ อีรอน เยปปอ กอชชึล ชาจา

กือเดยอ เน โซนึล จาบาจวอ
นานึน นอรึล วอนเฮ อี บามี กากี จอเน
ซารางฮันดา มัลเฮจวอ
โบโก ชิพดัน มารยา นูนึล ตือมยอน เมอิลมาดา
เนกา ออดิล กาโด เน มาอือมึน

นอรึล วอนเน นอรึล วอนเน
กือ ออดิล บวาโด เนเกน
อารึมดึน กือเด กือเด
I got you นอล กัจโก ชีพึน กอล

Ain’t nobody but you no way no way
นานึน นอรึล วอนเฮ อี บามี กากี จอเน
Ain’t nobody but you no way no way
ซารางฮันดา มัลเฮจวอ
โพโก ชิพดอน มารยา นูนึล ตือมยอน เมอิลมาดา

I love girl I I love girl
I I love girl
ออตตอกเค เน มัม อีรอกเก
I love girl I I love girl
I I love girl
เพชกิล ซู อิซนึนจี

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION

ผมสั้นสีดำสนิทตัดกับรูปร่างสุดฮอตของคุณ 
จะทำยังไงดี? ผมจะทำยังไงกับผู้หญิงคนนี้ดีนะ?
คุณคือผู้หญิงของผมนะ คือหวานของผม
ผู้หญิงในอุดมคติที่ผมตามหาก็คือคุณ

ผมไม่สามารถละสายตาออกจากคุณได้เลยแม้สักวินาที 
คุณคือสิ่งที่ผมอยากมองและเรียนรู้
ผมเดินมุ่งหน้าเข้าไปหาหัวใจของคุณอย่างช้าๆ โดยพยายามไม่ทำให้คุณกลัว
เข้าหาคุณแบบแมนๆ และจะแสดงความรู้สึกของผมให้รู้

จับมือของผมไว้ เพราะผมต้องการคุณ ก่อนที่คุณจะจากค่ำคืนนี้ไป
บอกผมสิว่าคุณก็รักผม อย่างที่ผมคิดถึงคุณทุกๆ วัน ทุกครั้งที่ผมลืมตา
จะทำยังไง กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับหัวใจของผมแบบนี้?
ผมสามารถครอบครองคุณได้ไหม?

กลิ่นน้ำหอมที่เข้ากับตัวคุณ ระดับสายตาที่คุณมองมา และบุคลิกภาพที่ช่างดูสมบูรณ์แบบ
คุณคือเรื่องราวในทุกๆ วันของผม ผมเฝ้าฝันถึงคุณมาอย่างยาวนาน
แม้ว่าผมจะจัดการความรู้สึกของผมทั้งวัน 
แต่ถ้าหากผมมีโอกาสได้พบกับคุณอีกครั้ง มันจะดีมากเลย
จากนี้เป็นต้นไป ผมจะมีแต่คุณ คนที่จะทำให้คุณยิ้มได้ ผมเป็นผู้ชายที่โคตรดีเลยนะ
ไม่ใช่ใครคนอื่น แต่เป็นคุณที่ผมต้องการมากกว่าทุกๆ อย่าง โอเคไหม? ผมจะมีแค่คุณ
ผมไม่สามารถหาผู้หญิงแบบคุณได้อีกแล้ว 
จะหาผู้หญิงที่สวยเชกเช่นดอกไม้แบบนี้ได้จากที่ไหม?

จับมือของผมไว้ เพราะผมต้องการคุณ ก่อนที่คุณจะจากค่ำคืนนี้ไป
บอกผมสิว่าคุณก็รักผม อย่างที่ผมคิดถึงคุณทุกๆ วัน ทุกครั้งที่ผมลืมตา

ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน หัวใจของผมก็ร่ำร้องหาแต่คุณ
ไม่ว่าผมจะมองไปที่ไหน คุณก็สวยที่สุดแล้วสำหรับผม

(ผมจะมีแค่คุณ) ผมอยากจะครอบครองคุณ
ผมต้องการคุณ ก่อนที่คุณจะจากค่ำคืนนี้ไป
บอกผมสิว่าคุณก็รักผม อย่างที่ผมคิดถึงคุณทุกๆ วัน ทุกครั้งที่ผมลืมตา
จะทำยังไง กับสิ่งที่เกิดขึ้นกับหัวใจของผมแบบนี้?
ผมสามารถครอบครองคุณได้ไหม?