[Thai Translation] Taeyeon – I BLAME ON YOU #ซับสควอทซ์

Single: I BLAME ON YOU
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: alyricso
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: sonexstella
Release date: 2017.04.05

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

이 바람이 부르는 기억에
먼지 쌓인 태엽을 돌리면
선명해지는 지난 날의 너와 내가
이 계절 속에 향기로 날 파고들어
I Blame On You
닿을 수 없는 시간을 지나서
I Blame On You
흩어지는 그날의 조각들
그리움 닮은 파도 따라
울컥해진 계절 안에서
I Blame On You
닿을 수 없는 너에게 난
따스하게 햇살이 비추면
저 꽃처럼 내게로 피어나고
몇 번의 밤을 더 보내면 잊게 될까
매일 같은 기억 속을
자꾸 맴도는 난 So
I Blame On You
닿을 수 없는 시간을 지나서
I Blame On You
흩어지는 그날의 조각들
그리움 닮은 파도 따라
울컥해진 계절 안에서
I Blame On You
닿을 수 없는 너에게 난
떨리는 입술로 숨겨왔던
내 비밀은 아직도
Feel like I’m alone
I Blame On You
내 기도가 너에게 닿을까
I Blame On You
언제쯤 널 무던히 말할까
한참을 벗어날 수 없는
너의 그림자에 갇힌 난
I Blame On You
흔들리는 날 잡아줘
너에게로

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

อี บารามี บูรือนึน กีออเก
มอนจี ซาฮิน แทยอบุล ดลริมมยอน
ซอนมยอนงเฮจีนึน จีนัน นารี นอวา เนกา
อีกเยจอล โซเก ฮยองกีโร นัล พาโกดือรอ

I Blame On You
ดาฮึล ซู ออบนึน ชีกานึน จีนาซอ
I Blame On You
ฮือทอจีนึน กือนารี โจกักดึล
กือรีอึม ตัลมึน พาโด ตารา
อุลกอกเฮจิน กเยจอล อาเนซอ

I Blame On You
ดาฮึล ซู ออบนึน นอเอเก นัน
ตาซือฮาเก เฮซซารี บีชูมยอน
จอ กอกชอรอม เนเกโร พีเอนาโก
มยอท โบเน บามึล ดอ โบเนมยอน จีเก ดอลกา
เมอิล กาทึน กีออก โซกึล
จักกู มัมโดนึน นัน So

I Blame On You
ดาฮึล ซู ออบนึน ชีกานึน จีนาซอ
I Blame On You
ฮือทอจีนึน กือนารี โจกักดึล
กือรีอึม ตัลมึน พาโด ตารา
อุลกอกเฮจิน กเยจอล อาเนซอ

I Blame On You
ดาฮึล ซู ออบนึน นอเอเก นัน
ตอลลรีนึน อิบซุลโร ซุมกยอวัซดอน
เน บีมีรึน อาจิกโด
Feel like I’m alone

I Blame On You
เน กีโดกา นอเอเก ดาฮึลกา
I Blame On You
ออนเจจึม นอล มูดอนนี มัลฮัลกา
ฮันชามึล บอซอนัล ซู ออบนึน
นอเอ กือริมเจ กาทิน นัน
I Blame On You
ฮึนดึลรีนึน นัล จาบาจวอ
นอเอเกโร

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ENGLISH TRANSLATION

ความทรงจำทั้งหลายถูกเรียกผ่านสายลม
เมื่อฉันกลับมายังฤดูใบไม้ผลิ
คุณและฉันในอดีต มักตอกย้ำและชัดเจนมากขึ้น
ในฤดูนี้ ฉันถูกขุดความทรงจำขึ้นมา

ฉันจะโทษคุณ
ที่ทำให้ไม่สามารถผ่านช่วงเวลานี้ไปได้
ฉันโทษคุณ
ที่ทำให้ทุกอย่างแตกกระจายในวันนั้น
ความต้องการติดตามฉันราวกับคลื่น
ในฤดูนี้มันทำให้ฉันร้องไห้
ฉันจะโทษคุณ
ถึงคุณ คนที่ฉันไม่สามารถสัมผัสได้

เมื่อแสงแดดสาดส่องอย่างอบอุ่น
มันทำให้ฉันผลิบานราวกับดอกไม้
กี่คืนแล้ว ที่ฉันต้องการจะลืมเรื่องราวเหล่านั้น
ทุกๆ วัน ฉันเก็บมันเอาไว้ในวงเวียนแห่งความทรงจำ ดังนั้น...

ฉันจะโทษคุณ
ที่ทำให้ไม่สามารถผ่านช่วงเวลานี้ไปได้
ฉันโทษคุณ
ที่ทำให้ทุกอย่างแตกกระจายในวันนั้น
ความต้องการติดตามฉันราวกับคลื่น
ในฤดูนี้มันทำให้ฉันร้องไห้
ฉันจะโทษคุณ
ถึงคุณ คนที่ฉันไม่สามารถสัมผัสได้

ฉันซ่อนริมฝีปากที่สั่นสะเทือนเอาไว้
ความลับที่ฉันยังคงรู้สึกเหมือนอยู่ตัวคนเดียว

ฉันจะโทษคุณ
ที่ทำให้ไม่สามารถผ่านช่วงเวลานี้ไปได้
ฉันโทษคุณ
ที่ทำให้ทุกอย่างแตกกระจายในวันนั้น
ความต้องการติดตามฉันราวกับคลื่น
ในฤดูนี้มันทำให้ฉันร้องไห้
ฉันจะโทษคุณ
ถึงคุณ คนที่ฉันไม่สามารถสัมผัสได้