[Thai Translation] Sandara Park – One Step #ซับสควอทซ์

Single: One Step
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: KLyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Popgaza
Release date: 2017.04.10

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

한걸음 한걸음 그대와 한걸음
가깝지도 멀지도 않는
기억은 지나면 아름다워지고
잊혀질 때쯤 다시
조금 뒤쳐지면 그대 옷자락을
잡고서 두 걸음 세 걸음
더 뛰어가고
조금 내가 앞서가면
그대의 발 폭 맞춰 걷죠
난 아직 그대와 한걸음
조금 뒤쳐지면 그대 옷자락을
잡고서 두 걸음 세 걸음
더 뛰어가고
조금 내가 앞서가면
그대의 발 폭 맞춰 걷죠
난 아직 그대와 한걸음
한걸음 한걸음 그대와 한걸음
가깝지도 멀지도 않는
기억은 지나면 아름다워지고
잊혀질 때쯤 다시
날 찾아오곤 하죠

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

ฮันกอรึม ฮันกอรึม กือเดวา ฮันกอรึม 
กักกับจีโด มอลจีโด อันนึน
กีออกึน จีนัมมยอน อารึมดาวอจีโก
อิจฮยอจิล แตจึม ดาชี

โจกึม ดวีชยอจีมยอน กือเด อชจารากึล
จับโกซอ ดู กอรึม เช กอรึม
ดอ ดวีออกาโก
โจกึม เนกา อัพซอกามยอน
กือเดเอ บัล พก มัจชวอ กอทจโย
นัน อาจิก กือเดวา ฮังกอรึม

โจกึม ดวีชยอจีมยอน กือเด อชจารากึล
จับโกซอ ดู กอรึม เช กอรึม
ดอ ดวีออกาโก
โจกึม เนกา อัพซอกามยอน
กือเดเอ บัล พก มัจชวอ กอทจโย
นัน อาจิก กือเดวา ฮังกอรึม

ฮันกอรึม ฮันกอรึม กือเดวา ฮันกอรึม 
กักกับจีโด มอลจีโด อันนึน
กีออกึน จีนัมมยอน อารึมดาวอจีโก
อิจฮยอจิล แตจึม ดาชี
นัล ชาจอกอน ฮาจยอ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION

ก้าวแรก อีกก้าวหนึ่ง ก้าวไปกับคุณ

มันไม่ได้ใกล้เกินไปหรือว่าไกลเกินไป

ครั้งหนึ่งกับความทรงจำที่สวยงามนี้ได้ผ่านไป

ฉันเกือบจะลืมมันไปแล้ว

ถ้าฉันอยู่ด้านหลังอีกหน่อย ฉันจะโผเข้าไปกอดคุณไว้

ก้าวที่สอง ก้าวที่สาม 

ฉันจะวิ่งไป

ถ้าฉันก้าวเลยไปข้างหน้าอีกนิด

ฉันจะถอยกลับไปหาคุณและเดินไปพร้อมกัน

ฉันยังคงก้าวเดินไปกับคุณ

ถ้าฉันอยู่ด้านหลังอีกหน่อย ฉันจะโผเข้าไปกอดคุณไว้

ก้าวที่สอง ก้าวที่สาม 

ฉันจะวิ่งไป

ถ้าฉันก้าวเลยไปข้างหน้าอีกนิด

ฉันจะถอยกลับไปหาคุณและเดินไปพร้อมกัน

ฉันยังคงก้าวเดินไปกับคุณ

ก้าวแรก อีกก้าวหนึ่ง ก้าวไปกับคุณ

มันไม่ได้ใกล้เกินไปหรือว่าไกลเกินไป

ครั้งหนึ่งกับความทรงจำที่สวยงามนี้ได้ผ่านไป

ฉันเกือบจะลืมมันไปแล้ว

ความทรงจำมันได้กลับมาหาฉันอีกครั้ง