Thai Lyrics: Squartz
Hangul Lyrics: Klyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Popgaza
Release date: 2017.04.08
** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
` (っ ´・ㅅ・)っ
HANGUL
아주 조금 다를 뿐인데
말 못하고 참아 왔다면
더 이상 움츠리진 마
너무 작고 왜소하다고
함부로 널 무시한다면
이제는 너의 힘을 보여줘
으라차차 귀여운 천하장사
그 누구도 막을 수 없네
힘을 내 슈퍼 파워 걸
더 이상 망설이지 마
지구의 평화를 위해 오늘도 달려가
힘을 내 슈퍼 파워 걸
더 이상 주저하지 마
무적의 파월 보여줘 온 힘을 다해
너무 작고 왜소하다고 함부로 널 무시한다면
이제는 너의 힘을 보여줘
으라차차 귀여운 천하장사
그 누구도 막을 수 없네
힘을 내 슈퍼 파워 걸
더 이상 망설이지 마
지구의 평화를 위해 오늘도 달려가
힘을 내 슈퍼 파워 걸
더 이상 주저하지 마
무적의 파월 보여줘 온 힘을 다해
때로는 찾아 올 서글픈 현실도
가볍게 웃어넘길 수 있게
하지만 알아줘 우리가 기다린
그 모습 그대로 있어줘
힘을 내 슈퍼 파워 걸
더 이상 망설이지 마
지구의 평화를 위해 오늘도 달려가
힘을 내 슈퍼 파워 걸
더 이상 주저하지 마
무적의 파월 보여줘 온 힘을 다해
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ROMANIZATION
อาจู โจกึม ดารึล พูนินเด
มัล มซฮาโก ชามา วัซดามยอน
ดอ อีซัง อุมชูรีจิน มา
นอมา จักโก เวโซฮาดาโก
บัมบูโร นอล มูชีฮันดามยอน
อีเจนึน นอเอ ฮีมึล โบยอจวอ
อูราชาชา กวียอน ชอนฮาจังชา
กือ นูกูโด มากึล ซู ออบเน
ฮีมึล เน ซยูพอ พาวอ กอล
ดอ อีซัง มังซอรีจี มา
จักกูเอ พยองฮวารึล วีเฮ โฮนึลโด ดัลรยอกา
ฮีมึล เน ซยูพอ พาวอ กอล
ดอ อีซัง จูจอฮาจี มา
มูจองเอ พาวอล โบยอจวอ ออน ฮีมึล ดาเฮ
นอมู จักโก เวโซฮาดาโก ฮัมบูโร นอล มูชีฮันดามยอน
อีเจนึน นอเอ ฮีมึล โบยอจวอ
อูราชาชา กวียอน ชอนฮาจังชา
กือ นูกูโด มากึล ซู ออบเน
ฮีมึล เน ซยูพอ พาวอ กอล
ดอ อีซัง มังซอรีจี มา
จักกูเอ พยองฮวารึล วีเฮ โฮนึลโด ดัลรยอกา
ฮีมึล เน ซยูพอ พาวอ กอล
ดอ อีซัง จูจอฮาจี มา
มูจองเอ พาวอล โบยอจวอ ออน ฮีมึล ดาเฮ
แตโรนึน ชาจา อล ซอกึลพึน ฮยอนชิลโด
กาบยอบเก อูซอนอมกิล ซู อิซเก
ฮาจีมัน อัลราจวอ อูรีกา กีดาริน
กือ โมซึบ กือเดโร อิซซอจวอ
ฮีมึล เน ซยูพอ พาวอ กอล
ดอ อีซัง มังซอรีจี มา
จักกูเอ พยองฮวารึล วีเฮ โฮนึลโด ดัลรยอกา
ฮีมึล เน ซยูพอ พาวอ กอล
ดอ อีซัง จูจอฮาจี มา
มูจองเอ พาวอล โบยอจวอ ออน ฮีมึล ดาเฮ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENGLISH TRANSLATION
คุณแค่แตกจากคนอื่นนิดหน่อย
แต่ถ้าคุณไม่สามารถพูด หรือซ่อนมันเอาไว้ได้
อย่าเก็บมันไว้อีกเลยนะ
ถ้าพวกเขาทำกับคุณไม่ดี
เริ่มทำจากสิ่งเล็กๆ และถูกมองข้ามไป
ทำให้พวกเขาได้เห็นว่าคุณน่ะแข็งแกร่ง
โยนมันออกไป สาวน้อยผู้แข็งแรง
ไม่มีใครหน้าไหนมาหยุดคุณได้ทั้งนั้น
เข้มแข็งไว้นะ แม่สาวน้อยพลังมหาศาล
จงอย่าได้ลังเลอีกต่อไป
ทำเพื่อความสงบสุขของโลกใบนี้
วันนี้จงวิ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง
เข้มแข็งไว้นะ แม่สาวน้อยพลังมหาศาล
จงอย่าได้ลังเลอีกต่อไป
แสดงให้พวกเขาเห็นถึงอำนาจที่ไม่มีจุดสิ้นสุดของคุณ
ด้วยความเข้มแข็งทั้งหมดของคุณ
ถ้าพวกเขาทำกับคุณไม่ดี
เริ่มทำจากสิ่งเล็กๆ และถูกมองข้ามไป
ทำให้พวกเขาได้เห็นว่าคุณน่ะแข็งแกร่ง
โยนมันออกไป สาวน้อยผู้แข็งแรง
ไม่มีใครหน้าไหนมาหยุดคุณได้ทั้งนั้น
เข้มแข็งไว้นะ แม่สาวน้อยพลังมหาศาล
จงอย่าได้ลังเลอีกต่อไป
ทำเพื่อความสงบสุขของโลกใบนี้
วันนี้จงวิ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง
เข้มแข็งไว้นะ แม่สาวน้อยพลังมหาศาล
จงอย่าได้ลังเลอีกต่อไป
แสดงให้พวกเขาเห็นถึงอำนาจที่ไม่มีจุดสิ้นสุดของคุณ
ด้วยความเข้มแข็งทั้งหมดของคุณ
เมื่อนั้นคุณจะสามารถหัวเราะออกมาได้
แม้ในบางครั้งอาจจะมีความเศร้าเกิดขึ้น
แต่ตอนนี้น่ะ
อยู่ในทางที่คุณเป็นนั่นแหละ
และอะไรคือสิ่งที่เรากำลังรอคอย
เข้มแข็งไว้นะ แม่สาวน้อยพลังมหาศาล
จงอย่าได้ลังเลอีกต่อไป
ทำเพื่อความสงบสุขของโลกใบนี้
วันนี้จงวิ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง
เข้มแข็งไว้นะ แม่สาวน้อยพลังมหาศาล
จงอย่าได้ลังเลอีกต่อไป
แสดงให้พวกเขาเห็นถึงอำนาจที่ไม่มีจุดสิ้นสุดของคุณ
ด้วยความเข้มแข็งทั้งหมดของคุณ
No comments:
Post a Comment