[Thai Translation] TEEN TOP (틴탑) – You and I #ซับสควอทซ์

Single: You & I
Thai Lyrics: Squartz 
Hangul Lyrics: KLyrics
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: Squartz
Release date: 2017.04.12

** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

HANGUL

어젯밤은 내가 못났어요
정말 화가 나서
나도 모르게 내 입에서는
너무 미운 말이
Give me 1 chance
다시 한번 나를 봐줘 ye
함께 만들어온 날들을
봐서라도 한 번은 기회를 줘
네가 아니면 전혀 의미 없어
Every good morning and night
그거 알어 날 보는 눈빛은
아직까지 사랑스러워
계속 나를 쳐다봐 oh please
내일 다음 내년도
계속 나를 잡아줘
bad time 에도 나를 봐줘
So hold my hand
And don’t let go
Cause you and I
Be together
Be forever
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
Oh You and I
네가 봤던 내 주말은 nope
남자끼리 party했어 dop shit
다섯 시 귀가 하긴 했어 취해
정신이 멀쩡 못해서 like lop shit
또 못 믿겠다는 태도는 넣어둬
날 보는 네 눈은 아직 동글 뜬 달
삐진 느낌은 그만 네 볼은 홍등
So hold my hand
And don’t let go
Cause you and I
Be together
Be forever
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
Oh You and I
내 이름을 불러줘
You and I
아직 너와 함께하는
시간이 행복해 난
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
Oh You and I
지금 하는 의심은 no
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
Oh You and I

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 
ROMANIZATION

ออเจชบามึน เนกา มชเนซซอโย
ชองมัล ฮวากา นาซอ
นาโด โมรือเก เน อีเบซอนึน
นอมู มีอุน มารี
Give me 1 chance
ดาชี ฮันบอน นารึล บวาจวอ เย

ฮัมเก มันดือรออุน นัลดือรึล
บวาซอราโด ฮัน บอนึน กีฮเวรึล จวอ
เนกา อานีมยอน จอนฮยอ อวีมี ออบซอ
Every good morning and night
กือกอ อารอ นัล โบนึน นุนบิชชึน

อาจิกกาจี ซารางซือรอวอ
กเยซก นารึล ชยอดาบวา Oh please
เนอิล ดาอึม เนนยอนโด
กเยซก นารึล จาบาจวอ
Bad time ออโด นารึล บวาจวอ

So hold my hand
And don’t let go
Cause you and I
Be together
Be forever
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
Oh You and I

เนกา บวัซดอน เน จูมารึน Nope
นัมจักการี Party เฮซซอ ดอบ Shit
ดาซอท ชี กวีกา ฮากิน เฮซซอ ชวีเฮ
จองชีนี มอลจอง มซเฮซอ Like lop shit

โต มท มิทเกซดานึน แตโดนึน นอฮอดวอ
นัล โบนึน เน นูนึน อาจิก ดองกึล ทึน ดัล
พีจิน นึกกีมึน กือมัน เน โบรึน ฮงดึง

So hold my hand
And don’t let go
Cause you and I
Be together
Be forever
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
Oh You and I

เน อีรือมึล บุลรอจวอ
You and I
อาจิก นอวา ฮัมเกฮานึน
ชีกานี แฮงบกเฮ นัน

You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
Oh You and I

จีกึม ฮานึน อวีชีมึน No

You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
You and I
Oh baby you and I
You and I
Oh You and I

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

` (っ ´・ㅅ・)っ 

ENGLISH TRANSLATION

ผมไม่น่าอารมณ์เสียใส่คุณจริงๆ เลยในเมื่อคืนนี้
ผมเผลอพูดอะไรแย่ๆ ออกมาโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ
ขอโอกาสให้ผมอีกสักครั้งนะ มองมาที่ผมอีกสักที
ลองนึกถึงช่วงเวลาดีๆ ที่เราเคยมีร่วมกันสิ ให้โอกาสผมอีกครั้งหนึ่ง

หากผมไม่มีคุณอยู่ข้างๆ มันก็ไม่มีความหมายอะไรหรอก
สายตาคู่นั้นของคุณจ้องมาที่ผมมันดูน่ารักเหลือเกิน รู้หรือเปล่า?
ทุกๆ วัน ทุกๆ ปี ได้โปรดมองมาที่ผมเพียงคนเดียวเหมือนเดิมนะ
แม้จะเป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย ก็ช่วยมองมาที่ผมแบบนี้เหมือนเดิม

จับมือของผมไว้ 
และอย่าจากไปไหนนะ
เพราะคุณกับผม
จะอยู่ด้วยกันแบบนี้
อยู่ด้วยกันตลอดไป

คุณอาจจะมองว่าผมเป็นผู้ชายที่มัวเมากับปาร์ตี้ในวันหยุด
จะพาตัวเองกลับบ้าน ก็ต่อเมื่อเข็มนาฬิกาชี้ไปที่เลขห้า
ผมมีภาพลักษณ์ที่ไม่ดี อาจจะติดลบเลยด้วยซ้ำ
ไม่มีความน่าเชื่อถือ และไร้ความเป็นผู้นำ
ดวงตาของคุณแดงก่ำเมื่อมองมาที่ผม
ใจเย็นๆ นะคนดี อย่าเพิ่งอารมณ์เสียใส่ผมเลย

จับมือของผมไว้ 
และอย่าจากไปไหนนะ
เพราะคุณกับผม
จะอยู่ด้วยกันแบบนี้
อยู่ด้วยกันตลอดไป

เรียกชื่อของผมสิ
คุณและผมจะอยู่เคียงข้างกันแบบนี้
ทุกช่วงเวลาของเราจะเต็มไปด้วยความสุข

ตอนนี้ได้โปรดอย่าได้ลังเลใจอีกต่อไป