Thai Lyrics: Squartz
Hangul Lyrics: ilyrics buzz
Thai Translation: Squartz
Eng Translation: sonexstella
Release date: 2017.04.05
** กรุณานำออกไปทั้งเครดิต
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
` (っ ´・ㅅ・)っ
HANGUL
Make me love you
어둠 속에 내린 빛 그림자
더 외로워한 시간들 속의 난
조심스레 내민 눈 앞의 손
잡지 못하고 망설여 왔지만
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
비밀스레 네가 손을 내민 밤
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you
w want you
Make me love you
Make me love you
매일 다른 세계를 넘나들어
난 나비였고 유혹에 이끌려
어느새 달콤한 향기 가득히
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
저기 하얀 별이 되어 날아 가
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
태어나 처음 마주 본
너무 따스한 그 눈빛
깊이 나를 담아 줘
너란 우주 안에서
모두 눈을 감을 거야
멀리 나를 데려 가
And make me love you
Make me kiss you
Ma make me kiss you
Make me touch you
Ma make me touch you
Make me want you
Ma make me want you
K kiss you t touch you w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ROMANIZATION
Make me love you
Make me love you
ออดึม โซเก เนริน บิช กือริมจา
ดอ โอโรโวฮัน ชีกันดึล โซเก นัน
โจชิมซือเร เนมิน นุน อับเอ
ซอน จับจี มซฮาโก มังซอรยอ วัซจีมัน
อีมี ตอลริน มามี จักกู กอบี นา
บีมิลซือเร เนกา โซนึล เนมิน บัม
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
Kiss you, touch you, want you
Make me love you
Make me love you
เมอิล ดารึน เซกเยรึล นอมนาดือรอ
นัน นาบียอซโก ยูโฮเก อิกกึลรยอ
โอนึนเซ ดัลกอมฮัน ฮยางงี กาดึกกี
พัก พาจยอ บอริน เน โมซึบ ออตตอนจี
มลรี จอมดอ มลรี ฮานึล โนพี นัน
จอกี ฮายัน บยอลรี โดอีโอ นัลรา กา
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
Kiss you, touch you, want you
Make me love you
Make me love you
แตโอนา ชออึม มาจู บน
(นอมู เตซือฮัน กือ นุนบิช)
กีพี นัลรึล ดามา จวอ นอรัน อูจู อาเนซอ
(โมดู นูนึล กามึล กอยา)
มอรี นารึล เดรยอ กา
And make me love you
Make me kiss you
(Ma-make me kiss you)
Make me touch you
(Ma-make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
Kiss you, touch you, want you
Make me love you
Make me love you
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ENGLISH TRANSLATION
Make me love you
Make me love you
เงาของแสงสว่างทอดยาวลงมาท่ามกลางความมืดมิด
ฉันอยู่ในช่วงเวลาที่เหงาจับหัวใจ
อยู่ตรงหน้าสายตาหลายคู่ ที่เฝ้ามองมาด้วยความระมัดระวัง
ฉันไม่สามารถกุมมือของผู้ใครได้ ฉันรู้สึกลังเลเหลือเกิน
หัวใจของฉันสั่นระรัว เริ่มรู้สึกกลัวอย่างบอกไม่ถูก
เป็นในคืนที่คุณได้แอบยื่นมือของคุณมาให้ฉัน
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
ทุกๆ วัน ฉันได้เข้าไปและออกจากโลกที่แตกต่าง
ฉันคือผีเสื้อตัวน้อย ที่ถูกจับไปทำการทำลอง
มันเต็มไปด้วยกลิ่นหอมหวาน และก่อนที่ฉันจะรู้ตัว
ภาพลักษณ์ของฉันก็ดูเหมือนจะลดลงแล้วอย่างสมบูรณ์
ไกลออกไป ไกลออกไป สูงขึ้นไปในท้องฟ้า
ฉันกลายเป็นดวงดาวสีขาวและโบยบินไปไกล
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
ฉันได้เผชิญหน้ากับคุณเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ตอนที่ฉันเกิดมา
(สายตาของคุณอบอุ่นมากเหลือเกิน)
พาฉันดำดิ่งลึกลงไปในจักรวาลของคุณ
(ทุกๆ คนจะหลับตาลง)
พาฉันไปในที่ไกลแสนไกล
และทำให้ฉันได้รักคุณ
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K-kiss you, t-touch you, w-want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
No comments:
Post a Comment